"لديه تاريخ من" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um histórico de
• Tem antecedentes
• tem histórico de

tem um histórico de violência, alcoolismo, e negligência infantil.
لديه تاريخ من العنف، وادمان الكحول واهمال الاطفال

Ele tem um histórico de se esconder com medo do abuso, abuso que ele mesmo incita.
هو لديه تاريخ من الإختباء بسبب الخوف من الإيذاء، إيذاء هُو يُحرّض عليه.

É difícil tentar unir uma comunidade, que tem um histórico de aversão mútua.
يصعب توحيد مجتمع لديه تاريخ من الاشمئزاز المتبادل

Tem antecedentes de violência e está na posse dos bens da vítima?
إذن لديه تاريخ من العنف وحيازة ممتلكات ضحيّتنا

tem histórico de prisões por drogas.
لديه تاريخ من اعتقالات المخدرات

Ele tem um histórico de doença mental e crueldade com animais desde adolescente.
كان لديه تاريخ من المرض العقلي و هوس تعذيب الحيوانات مذ كان مراهقا

O pai tem um histórico de problemas com drogas.
الاب لديه تاريخ من مشاكل المخدرات

tem um histórico de doença mental.
إسمه (لين سشافير) لديه تاريخ من المرض النفسي

De repente,o coronel Bradshaw tem um histórico de doença mental e abuso de substâncias?
وفجأة، العقيد (برادشو) لديه تاريخ من الأمراض العقلية وتعاطي المخدرات؟

Ele tem um histórico de roubo.
لديه تاريخ من السرقة. -.

Ele é doido. Tem antecedentes psiquiátricos.
إنه مجنون لديه تاريخ من المرض العقلي

Tem antecedentes com explosivos.
لديه تاريخ من المتفجرات

E o Solotov não tem histórico de tiros móveis.
و (سولوتوف) لا يوجد لديه تاريخ من الإلتقاط

O tipo tem histórico de violência.
الرجل لديه تاريخ من العنف

Ele ainda está falando da Dra. Helen, mas não está violento, nem tem histórico de violência.
لا يزال مُنفعلاً حول الد. (هيلين)، ولكنه ليس عنيفاً، ليس لديه تاريخ من العنف.