"لديه ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem três
• tinha três
• teve três

E eis um bebé que tem três pais inteiros que gostam tanto dele que discutem sobre quem vai amá-lo mais, e ele ainda nem nasceu!
وهذا الطفل لديه ثلاثة آباء كاملين الذين يهتمون لدرجة القتال على من يحبه اكثر ولم يولد بعد

O teu filho tem três dias para arranjar meio milhão.
ابنك لديه ثلاثة أيام ليجمع نصف مليون جنيه

Agora ele tem três filhos lindos de outra mulher, que foi minha colega.
الان لديه ثلاثة اطفال اطفال جميلين من امرأة اخرى الحقيقة هي كانت عاملة متعاونة عندي

À noite, trabalhava como maquinista, porque tinha três filhos e não conseguia sustentá-los a negociar em obrigações.
فى ميريل لينش فى السبعينيات كان يعمل محصل قطارات ليلا لأنه كان لديه ثلاثة أطفال

teve três meses até ao dia do julgamento para os memorizar.
كان لديه ثلاثة شهورِ قبل يوم المحاكمة لكي يستظهرهم جيداً.

Ele tem três filhos, e agora não tem maneira de lhes providenciar um tecto.
لديه ثلاثة أطفال و الآن ليس لديه حتى سقف يسترهم

Ele tem três amigos criminosos a andarem pela cidade.
لديه ثلاثة أصدقاء من أصحاب الجنايات منتشرين حول المدينة

Ele tem três cancros completamente diferentes ao mesmo tempo.
لديه ثلاثة سرطانات مختلفة تماما دفعة واحدة

Ele nem sequer o consegue comer, tem três dentes.
إنه حتى لا يمكنه أكلها , لديه ثلاثة أسنان بفمه

99a ESQUADRA O que tem três polegares e acaba de fazer outra detenção?
من الذي لديه ثلاثة إبهام و للتو عمل إعتقال آخر؟

Este rio tem três, cinco, mil margens.
هذا النهر لديه ثلاثة , خمسة, بل الالاف من الحواف.

Se me perguntarem porque é que estudo física, por exemplo, esta é a melhor razão que encontro: Eu acho que cada um de nós tem três sistemas de apoio à vida.
إذاً عندما يتعلق الأمر بأسباب دراسة الفيزياء، على سبيل المثال، ها هو أفضل سبب أستطيع التفكير فيه: أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

Olha, ele tem três opções, e nenhuma delas é boa.
لديه ثلاثة خيارات ، ولا واحد منهم جيد

Ele tem três assistentes. Faço-lhe os recados.
لديه ثلاثة مساعدون أنا أقضي مشاويره

Ele agora está casado e tem três filhos.
إنه متزوج الآن , و لديه ثلاثة اطفال

Clay, este homem tem três processos de negligência contra ele.
كلاي) هذا الرجل لديه ثلاثة) دعاوي سوء تصرف ضده

Parece que se esqueceu que tinha três filhos, e isso não está certo.
يبدو أنه نسي أن لديه ثلاثة أولاد وهذا غير عادل

Ele tinha três filhos, todos de mães diferentes.
كان لديه ثلاثة أبناء ، كل ذلك من أمهات مختلفة.

Serei tão horrível que o meu marido há 35 anos não me pôde contar... que tinha três meses de vida?
هل أنا فظيعة جدا أن زوجي ل 35 عاما... لا يخبرني حتى أنه كان لديه ثلاثة أشهر ليعيشها؟

Ele teve três coisas barbudas, mas ele os renegou.
كان لديه ثلاثة أشياء غريبة لكنه تبرأ منهم

teve três filhos com a nova mulher e eu e a minha mãe éramos dois estranhos que não eram de ninguém.
حسناً؟ وبعد ذلك ذهب وأصبح لديه ثلاثة أطفال من زوجتة الجديدة وأنا وأمّي كنا ذلك الغريبان