Ele tinha um portátil no escritório. Na parte de trás do restaurante. | Open Subtitles | كان لديه جهاز كمبيوتر في مكتبه كان يحتفظ به خلف مطعمه |
O tipo tinha um transmissor escondido num dente e provavelmente nem sabia. | Open Subtitles | رجل لديه جهاز ارسال مخبأ في أسنانه مع احتمال حتى هو لم يكن يعرف ذلك |
Ela tinha um... negócio de rádio-telefone. | Open Subtitles | لديه جهاز راديو أو هاتف لا أعرف |
Tenho a certeza de que Tem um computador rápido. | Open Subtitles | أنا متأكد ان لديه جهاز كومبيوتر سريع جداً |
Victor deve ter um emissor de pulsos que o prende a prancha. | Open Subtitles | لا بد أن فيكتور لديه جهاز لإرسال النبضات يجعله مرتبطاً باللوح |
Implantaram-lhe um transmissor no peito. | Open Subtitles | لديه جهاز ارسال مزروع في صدره. |
O meu pai tinha um rádio amador na cabana dele. | Open Subtitles | حسنا أبي لديه جهاز راديو قديم في حجرته |
Ele tinha um pacemaker. | Open Subtitles | فقد كان لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. |
Sabia que o Kinch tinha um rádio no frasco do café? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن (كنش) لديه جهاز إرسال في فنجان قهوته؟ |
Um deles tinha um atendedor de chamadas. | Open Subtitles | هذا لديه جهاز رد يعمل |
O Merlyn tinha um segundo dispositivo. | Open Subtitles | -ميرلن) كان لديه جهاز آخر) ! |
O sequestrador Tem um dispositivo como este a bordo. | Open Subtitles | خاطفنا لديه جهاز مثل هذا على متن الطائرة |
Deixem-me começar por vos perguntar, colocando o braço no ar: Quem Tem um iPhone? | TED | اسمحوا لي أن ابدأ بطرح سؤال، أجيبوني برفع أيديكم فقط: من لديه جهاز أي فون؟ |
Marshall Tem um aparelho que consegue duplicar impressões digitais, mas não temos tempo. | Open Subtitles | مارشال لديه جهاز يستطيع أن يطابق بصمات الأصابع. ولكن ليس لدينا وقت. |
Um desgraçado deu-se ao trabalho de construir este abrigo, abasteceu-o, colocou aqui um emissor, e depois o planeta... | Open Subtitles | بعض السذج المساكين مروا بكل مشاكل بناء ملجا ذري .. اعدوه .. لديه جهاز اشارة يرسل عبر الكوكب كله |
Implantaram-lhe um transmissor no peito. | Open Subtitles | لديه جهاز إرسال فى صدره |