"لديه حبيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem uma namorada
• tem namorada
• tinha namorada

Disseste que é mais velho, que tem uma namorada rica e dormiu contigo.
لقد قلت انه كان اكبر منكِ ، وان لديه حبيبة غنية رغم ذلك نام معكِ

Vai atirar-se àquele tipo, e acontece que eu sei que ele tem uma namorada linda e jovem.
،إنها تغازل ذلك الرجل .. وأنا أعرف أن لديه حبيبة جميلة جداً وصغيرة جداً

O paciente tem uma namorada que ele gostava muito de a ver.
المريض لديه حبيبة غامضة يرغب برؤيتها حقا

O nosso paciente não é viciado, mas tem namorada.
مريضنا ليس مدمنا لكن لديه حبيبة

Há um tipo, ambos fomos rejeitados, mas ele tem namorada.
-لا كان هناك رجلاً، حصلنا على رفض معاً لكن لديه حبيبة

Não sabia que ele tinha namorada e acabei com ele assim que descobri.
لم أكن أعلم أن لديه حبيبة وقطعتها فور علمي بها

E ele desenvolveu o péssimo hábito de ficar drogado e esquecer que tinha namorada.
همم وهو طور عادات سيئة في الحصول على الانتشاء ونسيان ان لديه حبيبة - آه اوه

Só porque tem uma namorada boa, acha que toda a gente o quer saltar.
لايعني أن لديه حبيبة مثيرة يعتقد بأن الجميع يريد ان يضاجعه ؟

Ele está a ir bem. Ele tem uma namorada e aquilo está bastante sério.
إنه يبلي بلاءً حسناً، لديه حبيبة والأمر جدّي

tem uma namorada com casa própria, e, claramente, um apetite sexual intenso.
لديه حبيبة لديها مسكنها الخاص و من الواضح أنّ لديهما شهيّة جنسية مجنونة

Oh, o meu menino pequenino tem uma namorada.
صغيري المميز لديه حبيبة.

Ele tem uma namorada?
لذا ، لديه حبيبة ؟

- Foi a namorada que pagou. - Ele não tem namorada.
لقد دفعت حبيبته - لم يكن لديه حبيبة -

Não te dês ao trabalho. Ele tem namorada.
لا تزعجي نفسكِ لديه حبيبة

O Ian não tem namorada.
ايان" ليس لديه حبيبة

Não. Mas ele tem namorada.
-لا، لديه حبيبة رغم هذا

O teu pai tinha namorada, companheiro?
هل والدك لديه حبيبة , يا صاح؟