"لديه حجة غياب" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um álibi
• tem álibis
• tinha álibi
• tinha um álibi
• tem álibi
• tem um alibi

O noivo tem um álibi para a noite do crime.
اذن الخطيب كان لديه حجة غياب في ليلة الجريمه

Ele tem um álibi. Foi isso que te vim cá dizer.
لديه حجة غياب وهذا ما اتيت لمحادثتك بشأنه

Primeiro, o Sapoli não tem álibis.
حسناً, أولاً "سابولي" ليس لديه حجة غياب.

Não tinha álibi para a hora dos três disparos.
ليست لديه حجة غياب في اوقات الإطلاقات الثلاثة

Não tinha um álibi, nem havia outro suspeito.
لم يكن لديه حجة غياب ولم يكن هناك أي مشتبه به آخر لاتهامه

Ele não tem álibi mas, não temos testemunhas, arma e confissão.
ليس لديه حجة غياب .. لكن ليس لدينا شهود أسلحة جريمة .. ولا أية إعترافات

Don haas tem um alibi para a noite que a sua filha foi levada.
دون هاس لديه حجة غياب لليلة التي اختطفت فيها ابنتك

- Disse que saiu às 3:00. Então, ele tem um álibi.
ـ وقالت أنها غادرت الساعة الثالثة صباحًا ـ إذًا، الآن لديه حجة غياب

O único problema é que ele tem um álibi muito bom.
المشكلة الوحيدة هي، ان لديه حجة غياب جيدة

Também sei que o Almirante Hawley tem um álibi, Olivia.
ايضا اعلم ان العميد هالاوي لديه حجة غياب

tem um álibi para o tiroteio na tua casa?
ويدعي حقا أن لديه حجة غياب لاطلاق النار في منزلك؟

Quer dizer que Leitner tem álibis para todo os três assassínios internacionais.
يعني أن (ليتنر) لديه حجة غياب لكل الثلاث جرائم الدولية.

- O David tinha álibi?
دايفيد) كان لديه حجة غياب ؟

Porquê? Porque ele tinha um álibi.
لأن كانت لديه حجة غياب

Sim, mas como o Booth disse, apenas um deles tinha um álibi para o que pensamos ser a hora da morte.
أجل لكن حسب أقوال (بوث) واحد منهم فقط لديه حجة غياب لما كنا نعتقد أنهُ موعد الوفاة

Meritíssimo, a testemunha confirma que a Réu não tem álibi.
حضرة القاضي، ان الشاهد قد أكد ان المتهم ليس لديه حجة غياب

O puto tem um alibi daqueles fraquinhos
الفتى لديه حجة غياب مشكوكة بأفضل تقدير