"لديه خطّة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um plano
• tenha um plano

O meu pai pediu-nos para ir ter com ele, portanto ele tem um plano, portanto posso confiar nele.
لقد طلب إلينا والدي أن نأتي لهناك فلا بدّ وأنّ لديه خطّة ما، لذا أثق به

Significa que se algum destes polícias sair da linha, ele tem um plano de reserva.
ممّا يعني، إن حاد أيّ شرطيّ ممّن يتبعونه عن الطّريق، فإن لديه خطّة احتياطيّة.

Querida, parece que o Dr. Dolan tem um plano.
-عزيزتي، يبدو كأنّ الدكتور (دولان) لديه خطّة هنا.

O nosso exército tem um plano específico para destruir os fragmentos de meteorito.
"حيث أن جيشنا لديه خطّة مُحكمة لتدبر أمر شظايا ذلك النيزك"

A menos que esteja certo, e ele tenha um plano. O tempo está a acabar em duas frentes.
،ما لم أكُن مُخطئًا، وذلك الفتى لديه خطّة .فإنّ الوقت ينفد من الجبهتيْن

Nós mudamos. Deus tem um plano para ti irmão.
لقد تغيرنا، الربّ لديه خطّة لأجلك.

Ele tem-me contactado. E ele tem um plano.
لقد تواصل معي، وإنّ لديه خطّة.

Lincoln está cuidando disso. Ele disse que tem um plano.
(لينكولن) يتولّى الأمر، يقول أنّ لديه خطّة

O Moloch tem um plano para todos nós.
مولوك) لديه خطّة من أجلنا جميعاً) و ما الذي تُخططون لفعله من أجلي ؟

Garanto-te que ele tem um plano.
أؤكد لك أن لديه خطّة.

Temos uma nova missão para os Cavaleiros. O Dylan tem um plano e irá reuni-los em breve.
"عندنا مهمّة جديدة لـ (الفرسان)، (ديلان) لديه خطّة وسنجمعكم قريبًا"

E esta. O Santo Stefan tem um plano.
عجبًا لهذا، القدّيس (ستيفان) لديه خطّة.

Ele tem um plano.
لديه خطّة

O Chuck tem um plano.
(تشاك) لديه خطّة

- O Kol tem um plano.
-كول) لديه خطّة) .

Talvez tenha um plano B.
ربّما لديه خطّة بديلة.