"لديه رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• teve uma visão
• tinha visão
• tem uma visão
• Tem vista
• com visão
• teve a visão
• Ele tem visão
• uma visão para

Não, conheci um mendigo que teve uma visão.
لا، لست في فترتي قابلت رجل مشرّد وكان لديه رؤية

Ele teve uma visão da morte de uma das minhas damas.
كان لديه رؤية عن أن واحدة من سيداتي ستموت.

Tive um tio esquizofrénico, mas até ele tinha visão perfeita.
لدى عم لديه إنفصام شخصية و لكنه لديه رؤية ممتازة

O suspeito tem uma visão clara do banco desse corredor.
المشتبه لايزال لديه رؤية واضحة للمصرف من ذلك المدخل

Tem vista directa para a Igreja.
ستكون لديه رؤية واضحة (لكنيسة القديسان (بيتر) و(بول

Uma pessoa original, com visão, um ponto de vista definido.
شخص أصيل لديه رؤية .. وجهة نظر واضحة

E se investir nele em vez de ser o homem que perdeu o Secretariat no passado, vai ser aquele que teve a visão para liderar investidores no futuro.
وإذا إستثمرت فيه بدلاً من أن تكون الرجل الذي خسر "سكرتاريت" في الماضي ستكون الوحيد الذي لديه رؤية ويتزعم المستثمرين في القادم من مستقبله

Ele tem visão. Já que vamos em frente, que seja a sério.
فهو لديه رؤية "أن تفعل هذا بعمق ، أو أن لا تفعله"

Tinha uma visão para a família e sabia exatamente o que queria que fôssemos.
كان لديه رؤية من أجل الأسرة، وهو عرف بالضبط ما الذي يريدنا أن نكون

O Harold Spuller teve uma visão premonitória da morte do patrão.
"هارولد سبولر" كانت لديه رؤية محذِّرة لموت رئيسه.

Ele teve uma visão para salvar o futuro.
كَانَ لديه رؤية لإنقاذ المستقبلِ

Ele teve uma visão depois de lhe ter dado o ataque.
كان لديه رؤية بعد الاستيلاء عليه

Onde ele tinha visão directa para a cozinha e onde os corpos foram encontrados.
-حيث كان لديه رؤية مباشرة إلى المطبخ -حيث وجدت الجثث .

O meu pai tinha visão.
و لكن والدي كان لديه رؤية

Vemos isto em todo o mundo. Quase ninguém, no sistema político atual, tem uma visão futura de onde a humanidade vai parar.
وترى هذا في العالم بأسره تقريبا لا أحد في النظام السياسي لديه رؤية مستقبلية عن مصير البشرية

- Sei que ele passou um pouco do limite, mas tem uma visão para o futuro e você está nela como presidente dos EUA.
, أعرف أنه تجاوز بعض الحدود , لكن لديه رؤية مستقبلية (و أنت بها كرئيس (الولايات المتحدة

O treinador du Pont tem uma visão.
المدرب (دي بونت) لديه رؤية

Tem vista directa para a igreja.
ستكون لديه رؤية واضحة (لكنيسة القديسان (بيتر) و(بول

Alguém com visão.
رجل لديه رؤية

É o tipo que teve a visão.
داني) هو رجل لديه رؤية)

Ele tem visão. Nós somos todos cegos.
لديه رؤية عما لا يراه بقيتنا

Preciso de alguém junto comigo, que tenha uma visão geral, uma visão para mim.
احتاج لشخص بجانبي يرى الصورة الكبيرة و لديه رؤية عني