| Aparentemente, alguém tem uma mensagem tua. Tipo, uma mensagem sexual. | Open Subtitles | من الظاهر أن شخص لديه رسالة لك رسالة عاريه |
| E que tem uma mensagem especial, que tem tudo preparado e tem um grande plano. | Open Subtitles | وقال أن لديه رسالة خاصة لك بأنه وكل المجموعة لدينا خطة كبيرة |
| Tempe, o Padre Coulter tem uma mensagem de papai. | Open Subtitles | تيمبي, الأب كولتر لديه رسالة من أبي |
| O preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln? | Open Subtitles | الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟ |
| inveja paranormal. Só vim por um fantasma ter uma mensagem para si. Pode fazer com isso o que bem entender. | Open Subtitles | أنا هنا بسبب شبح لديه رسالة لك يمكنك أن تفعل ما تشاء بهذا |
| Ele tentou falar-lhe antes de tomar o avião porque tinha uma mensagem urgente para si." | Open Subtitles | هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك " |
| Se tenho de as ir comprar eu, é porque esta Barbara L. Tottingham tem uma mensagem clara: | Open Subtitles | وإذا اضطررت لشرائها بنفسي حسنٌ، عندها " هذا " باربرا لـ توتنجهام لديه رسالة لي واضحة ودقيقة |
| Davros está a morrer. tem uma mensagem para o Doutor. | Open Subtitles | دافروس يموت , دافروس لديه رسالة للدكتور . |
| Um cozinheiro tem uma mensagem. | Open Subtitles | هناك طباخ لديه رسالة يا سيدى |
| Que tem uma mensagem importante para vocês. | Open Subtitles | لديه رسالة هامة لكم جميعاً |
| Ele tem uma mensagem, mas está a ser vigiado. | Open Subtitles | لديه رسالة , لكنّه مُراقب |
| Ele também tem uma mensagem para si. | Open Subtitles | اوه, لديه رسالة من أجلك أيضا |
| O agente Gulino tem uma mensagem para si. | Open Subtitles | الضابط غولينو لديه رسالة لك |
| O Sammy tem uma mensagem e ela morreu. | Open Subtitles | والآن (سامي) كانت لديه رسالة لها وهي ميتة. |
| Pergunte se tem uma mensagem para mim. | Open Subtitles | ساليه إن كانت لديه رسالة لي |
| Mas, o Drill diz que tem uma mensagem importante para ti. | Open Subtitles | لكن "دريل" يقول أن لديه رسالة مهمة لك |
| O preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln? | Open Subtitles | الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟ |
| Este homem tem informação que tu precisas. tem uma carta. | Open Subtitles | (بن) هذا الرجل لديه معلومات تحتاج إليها لديه رسالة |
| Sam, ele tem uma carta inútil. | Open Subtitles | سام, لديه رسالة لا قيمة لها |
| Estive a pensar que pode ter uma mensagem para si ou que a sua presença lá pode ajudá-lo a seguir em frente. | Open Subtitles | كنت أتسائل لربما لديه رسالة لك أو أنّ تواجدك هناك سيساعده على الإنتقال |
| tinha uma mensagem urgente. | Open Subtitles | " هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 