"لديه سر" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha um segredo
• tem um segredo

Há três dias, um soldado gravemente doente foi ao meu mosteiro, e tinha um segredo que desejava contar antes de morrer.
منذ ثلاثة أيام أتى جندي يعاني من مرض خطير إلى ديري وكان لديه سر ، أراد أن يفصح عنه

Mas ele ainda tinha um segredo e estava morto por contá-lo.
لكن لا يزال لديه سر سر كان يتوق قبل قليل للإفصاح عنه

Documentos triturados no lixo era um forte indício de que alguém tinha um segredo.
الوثائق الممزقة في السلة تعطي مؤشرا قويا بأن ذلك الشخص لديه سر

Toda a gente tem um segredo que näo quer revelar.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

Estão a dizer-me que outra pessoa no placo tem um segredo.
إنّهم يقولون لي أنّ هناك شخص آخر لديه سر على هذا المسرح.

Mas tinha um segredo.
ولكن ,كان لديه سر

Nosso suspeito devia saber que Talbot tinha um segredo porque ele também tem um.
لابد ان الجانى عرف ان (تالبوت) لديه سر لأن لديه هو ايضا سر

Sempre soube que ele tinha um segredo.
كنت أعرف دائما إن لديه سر

Mas Charles Carroll tinha um segredo.
ولكن (تشارلز كارول) كان لديه سر.

O preto tem um segredo e sabe o que um G-co como eu está disposto a fazer para o descobrir.
صديقنا الزنجي لديه سر. انه يعلم ما يفعله شخص مثلي للحصول عليه. اليس كذلك؟

Ele tem um segredo que só contará ao Rei.
لديه سر ولن يخبره لأحد الا للملك

tem um segredo que não conta a ninguém senão ao Rei.
لديه سر لن يخبره لأحد عدا الملك