"لديه سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um carro
• tem carro
• tinha um carro
• tenha carro
• não tinha carro

Claro, eu levo-te, espero contigo, fico preocupado contigo depois voltas para casa com alguém que tem um carro mais rápido.
أكيد، سآخذك وأنتظر معك وأقلق عليك، ثم تعودين إلى المنزل مع شخص لديه سيارة أسرع.

Ele tem um carro e um dia de avanço.
لديه سيارة ويسبقنا بيوم كامل لا يمكن أن نلحق به.

Quer dizer, ele tem um carro fixe mas não tem nada a mais que eu.
أعني, إنه لديه سيارة رائعة لكنه ليس لديه شيء ضدّي

Temos um suspeito a andar de comboio de cidade em cidade durante as colheitas que não tem carro ou residência permanente.
لدينا جانٍ يركب القطارات من بلدة الى بلدة خلال فترات الحصاد المهمة و ليس لديه سيارة او سكن دائم

Nenhum daqueles parvos tem carro! Que sítio para ficar entalado.
لا أحد بالأعلى لديه سيارة ما هذا المكان الملعون ؟

Mas o teu pai tinha um carro e uma vaca.
لكن والدك كان لديه سيارة وأنا لدىّ بقرة

Talvez tenha carro.
ربما لديه سيارة

Como não tinha carro, quando ficava muito tarde, ele dormia lá.
لم تكن لديه سيارة لذا حين يتأخر الوقت كان يبقى

E nunca lhe podem dizer que escrevi a piada a insinuar que ele tem um carro desportivo por ter um pénis pequeno.
.. ومهما كانت الظروف، لا تخبره.. أنّي كتبتُ الفُكاهة والتي تدلّ على أنّه ربّما لديه سيارة رياضية..

Não estou nada. Estás a dizer que o assassino tem um carro invisível?
لا ، لا أرى ذلك ،أتقول بأن القاتل لديه سيارة خفية

Ele tem um carro que podes ir. É um chevy.
قريبي يقطن بالجوار, لديه سيارة يمكنك إستعارتها ماركتها "شيفي"

Ficaram contentes por ver um carro nas condições ,em que estava porque toda a gente tem um carro completo.
كانوا سعداء لرؤية السيارة في شكل كان، 'السبب، كما تعلمون، الجميع لديه سيارة كاملة.

Ele tem um carro que funciona e, caso não tenha reparado, estamos presos aqui.
لديه سيارة تعمل، وفي حال لم تكن قد لاحظت، نحن عالقون هنا.

Podemos dizer, por exemplo: "O meu vizinho tem um carro bem maior que o meu"
لذا يمكنني أن اقول، على سبيل المثال، "جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

tem um carro novo, quer que o conduza.
لديه سيارة جديدة ويريدني أن أقودها.

O BZ tem carro, pode estar em qualquer lado.
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان

Provavelmente tem carro, para trazê-las do local do rapto até aqui.
على الاغلب لديه سيارة لينقلهم من مواقع الاختطاف لهنا

Ele tem carro.
هذا مثالي - ويمكنه أن يوصلنا، لديه سيارة -

E são só dois quarteirões de distância; o tio não tem carro, logo...
وهذا كان على بعد حاجزين ...وعم الطفل لم يكن لديه سيارة,لذلك

Quem não tem carro, vai de cavalo até à cidade.
كل من ليس لديه سيارة يركب الاحصنة

E quem tinha um carro veloz para chegar a Windermere?
ومن لديه سيارة سريعة ليصل إلى (ويندرمير)؟

Yo, Shav, agora, quem veio aqui, tinha um carro, porque levaram o compressor e ele era pesado como o caralho.
شاف)، من جاء إلى هنا) لديه سيارة لأنهم أخذوا الضاغط، و هو ثقيل للغاية

Ele não tinha carro, só uma moto, então, como se livrar do corpo?
لم يكن لديه سيارة, بل دراجة نارية فقط, فكيف سيتخلص إذاً من الجثة؟