"لديه صديق" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um amigo
• tinha um amigo
• tem amigos
• ele tenha um amigo
• ter um amigo
• tem um namorado

Apenas isto. Parece que alguém tem um amigo por correspondência.
فقط هذا كما لو أن أحدهم لديه صديق بالمراسلة

Disse que está de acordo, tem um amigo médico.
إنه موافق على ذلك لديه صديق يعمل كطبيب.

Boas notícias, Carter. O Gary tem um amigo com um barco.
خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً

Esse amigo tinha um amigo, e esse amigo tinha um amigo.
ومن ثم هذا الولد كان لديه صديق وهذا الصديق لديه صديق

O Primeiro Sargento tinha um amigo que veio transferido.
الضارب الاعلى كان لديه صديق محول من كتيبة اخرى

Sam tem amigos na Segurança Nacional que vão fazer uma busca.
(سام) لديه صديق في وزارة الداخلية والذي سيحل الأمر لنا

Acredito que ele tenha um amigo no CBI.
أعتقد أنّ لديه صديق داخل المكتب

Mas voce disse que ele era muito novo pra ter um amigo imaginário lembraste? Ele tem 2 anos.
لقد قلت أنه صغير جداً ليكون . لديه صديق خيالي ، عمره سنتان

A mãe da Kaitlyn tem um namorado. Ela diz que dá muito trabalho.
كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل

Cada uma destas crianças tem um amigo chamado Drill, que ninguém mais vê.
كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته

Isso significa ele tem um amigo em Paris, ou família. Até melhor.
هذا يعني أن لديه صديق في "باريس" ،أو العائلة.

A sério. Ele tem um amigo lá em cima.
أجل، لديه صديق في الطابق العلوي.

E sua virtude? Meu amigo tem um amigo.
صديقى لديه صديق

- Sim, mas o Oli tem um amigo em Barcelona. Ele preparou algo para nós.
أجل ولكن (أولي) لديه صديق يملك شقة في برشلونه و يفترض أن يجمعنا بنساء مثيرات

Quando o meu pai se apercebeu de que tinha um amigo para a vida, foi para a frente com a vasectomia com todo o gosto.
عندما والدي أدرك أن لديه صديق طوال العمر. أجرى عملية القطع للفناة بكل سرور

Quando o meu marido era miúdo, tinha um amigo que morreu num acidente.
عندماكان زوجي صبي كان لديه صديق قتل في حادث

Ainda bem que pelo menos um de nós tem amigos.
أنا سعيدة لأن أحدنا لديه صديق

- Ando com um bombeiro e ele tem amigos.
,انا اقابل رجل اطفاء .و لديه صديق !

Por isso é que acho que o melhor é ter um amigo lá dentro.
حسنا، لهذا أظن بأن فرصتنا قد تكون بأن يكون لديه صديق في الداخل

Acho que as minhas costas tem um namorado e está apaixonada.
أعتقد أني ظهري لديه صديق جديد وهو مغرم فيه