"لديه صورة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem uma foto
• têm uma foto
• Ele tem uma imagem
• tinha uma foto
• uma fotografia

Conheci um africano que tem uma foto dela, tirada numa mesquita.
التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد

Nunca chegámos a fazer amor e ele tem uma foto do Michael Phelps junto à cama.
لم نمارس الحب قط و لديه صورة لـ مايكل فيليبس قرب رأسه

Ele tem uma foto dela com um homem que não é o marido.
لديه صورة لها مع رجل ما وهو ليس زوجها

Todos os empregados aqui têm uma foto no cartão de identificação.
اي موظف هنا لديه صورة من اجل بطاقات السرية

Ele tem uma imagem notavelmente clara.
لديه صورة واضحة جداً.

Porque o meu pai tinha uma foto dela escondida na gaveta, e ele apanhou-me a olhar para ela, a toda a hora, e deu-ma.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Porque ia o xerife ter uma fotografia da tua família?
لما عسى المأمور، يكون لديه صورة لعائلتكَ؟

tem uma foto da Monica nua!
لديه صورة لمونيكا وهي عارية

Spencer tem uma foto de você fora do apartamento o segurando.
سبينسر) لديه صورة لك) وأنت تحمله خارج شقتك

- Que foi? O Elton tem uma foto tua colada no cacifo.
إلتون) لديه صورة لكِ في خزانته)

Penso que o Sr. Luthor tem uma foto que me pertence.
(أعتقد أن سيد (لوثر لديه صورة تخصني

O Butch tem uma foto do Dr. Fishman.
(بوتش) لديه صورة مع دكتور (فيشمان).

- Todas as casas têm uma foto perfeita?
كل منزل لديه صورة ممتازة؟ نعم

Ele tem uma imagem na cabeça de como gostaria que tivessem voado.
لديه صورة في رأسه كيف يتمنى رؤية (صفر) تطير

Não se esqueçam do fanático da lotaria que tinha uma foto dos dois juntos.
لا تنسَ متعصب اليانصيب الذي كان لديه صورة لكما أنتما الإثنان

Depois de um tempo, eu percebi que... todos os que encontrei do outro lado, tinham uma fotografia.
بعدها أدركت أن كل من وجدت من كلا الجانبين كان لديه صورة