"لديه طفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem uma filha
• teve uma filha

Aquele acaba de se mudar para o meu bairro, tem uma filha.
هذا الرجل انتقل ليعيش في المبنى الذي أعيش به منذ بضعة أيام ، إن لديه طفلة صغيرة

Não lhe disseste que tem uma filha, pois não?
لمْ تخبريه أنّ لديه طفلة أليس كذلك؟

Ele não tem uma filha...
لا توجد لديه طفلة

Se ela for mesmo tua, serás o tipo que teve uma filha e a abandonou e podes dizer adeus aos teus mega dólares.
إن اتضح أنها ابنتك فأنت ستبدو أشبه برجل كان لديه طفلة وتخلص منها وسيكون عليك أن تودع ملايينك

Apenas porque teve uma filha, isso não o torna um pai, está bem?
فقط لأن لديه طفلة فهذا لا يجعله أبا ، صحيح ؟

Sabes, sinto que o Mitchell já é um homem, tem uma filha e ainda está a resolver um drama psicológico de há 20 anos.
،تعلم ، أشعر أن (ميتشل) رجل بالغ لديه طفلة و لازال يعمل بعض الدراما

Andreas também tem uma filha.
(أندرياس) أيضا لديه طفلة