"لديه عشيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem namorada
• tem uma amante
• ter namorada
• tinha uma amante
• tem uma sirigaita

Percebes que está a esfregar-nos na cara que tem namorada e nós não?
انتم تدركون انه يحاول اغاضتنا بحقيقة أن لديه عشيقة ونحن لا

- Não tem namorada nenhuma. Tenho sim.
ليس لديه عشيقة - بل لدي يا سيدي -

Tens namorada, o Howard tem namorada, o Sheldon tem uma rapariga que é amiga dele.
عظيم , أنت لديك عشيقة هاوارد) لديه عشيقة) ..شيلدون) لديه عشيـ) - لا لا لا -

Muito bem, o Presidente tem uma amante chamada Ellie.
أوه، أوه، أوه (الرئيس لديه عشيقة تدعى (إيلى

Ele tem uma família, tem uma amante.
لديه عائلة, لديه عشيقة

Eles estão muito entusiasmados por ele ter namorada.
هم فقط متحمسين أن لديه عشيقة

tinha uma amante linda e ia a uma prostituta feia?
كان لديه عشيقة رائعة و يذهب إلى عاهرة قبيحة؟

Sabias que o Richard tem uma sirigaita na cidade? Eu sei.
هل كنت تعلم أن (ريتشارد) لديه عشيقة في المدينة ؟

Quero dizer, o Kevin não tem namorada.
اعني ان كيفن ليش لديه عشيقة

- Ele tem namorada aqui fora?
هل لديه عشيقة بالأرجاء؟

Que, já agora, também tem namorada.
-بالمناسبة- لديه عشيقة أيضاً

- Não há problema, o George tem namorada.
لا مشكلة جورج) لديه عشيقة)

Não interessa. O Howard tem namorada.
لايهم هاوارد) لديه عشيقة)

tem uma amante para a amante.
لديه عشيقة للعشيقة

Ele tem uma amante.
لديه عشيقة سرية

Escuta, o Eddie tem uma amante.
أنصت، (إدي) لديه عشيقة

Não me lembro de o Ben ter namorada.
لا أذكر حتى أن كان (بن) لديه عشيقة

Quem disse que ele só tinha uma amante?
قد قال أن جانين لوك هي عشيقته؟ من قال أن لديه عشيقة واحدة؟

Quando descobriste que o Fitz tinha uma amante, fingiste que não sabias de nada e ficaste.
عندما اكتشفت بأن فيتز كان لديه عشيقة أنت تظاهرت بكونك لا تعلمين بذلك وبقيت معه

lmpossível. Ele tem uma sirigaita na cidade.
هذا مستحيل لديه عشيقة في المدينة