"لديه مشكلة في" - Traduction Arabe en Portugais

• tem problemas em
• tem um problema com
• tem dificuldade em
• tem problemas com a

Tenho aqui alguém que tem problemas em dizer "f........".
لدي شخص هنا لديه مشكلة في قول لعينة

Sim, o teu pai tem problemas em demonstrar as emoções, e, não é bom com crises.
نعم، والدك لديه مشكلة في إظهار العاطفة وهو ليس عظيماً أثناء الأزمات

O teu novo amigo tem problemas em controlar a raiva.
صديقك الجديد لديه مشكلة في الغضب

Se o meu patrão tem um problema com isso, pode dizer-me pessoalmente e não o seu moço dos recados.
إذا كان رئيسي لديه مشكلة في هذا بإمكانه أن يخبرني بنفسه و ليس رجله المأمور.

E o que todos esses especialistas têm em comum é que nenhum deles tem um problema com bebida.
والشيء المشترك بين الخبراء هو أن لا أحد منهم لديه مشكلة في الشرب

Certo, quem é que daqui tem dificuldade em adormecer à noite?
حسناً، من منكم لديه مشكلة في النوم ليلاً؟

tem problemas com a bebida. Não é má pessoa.
انه لديه مشكلة في شرب الكحول انه ليس شخصا سيئًا

É inacreditável! O Uther não tem problemas em recorrer à magia quando é a família dele que está em perigo.
هذا لا يصدق، (أوثر) ليس لديه مشكلة في اللجوء الى السحر

Alguém mais tem um problema com isso?
هل يوجد أحد أخر لديه مشكلة في هذا؟

Ele tem um problema com os estábulos.
لديه مشكلة في إسطبلاته

Ele tem um problema com a bebida.
لديه مشكلة في الشرب... مشكلة صغيرة

- Ele tem dificuldade em respirar?
هل لديه مشكلة في التنفس؟

O Tom tem dificuldade em pegar em coisas.
(توم) لديه مشكلة في أخذ الأشياء.

Se alguém tem problemas com a minha decisão tomada, vá reclamar na AUSA.
أي أحد لديه مشكلة في اتخاذ قراراتي, التي اتخذها مع رابطة جيش الولايات المتحدة.

E esse crianção não tem problemas com a tua idade?
هذا الولد الرجل ليس لديه مشكلة في عمرك؟