"لديه مشكله" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um problema
• tinha um problema

- Se Ele tem um problema comigo, dir-me-ia sem abanar a cidade inteira.
إن كان الإله لديه مشكله معي سيعلمني بدون أن يهز المدينه بأكملها

Se o Almirante tem um problema, devia vir directamente ter comigo.
اذا كان الأدميرال الخاص بك لديه مشكله فيجب أن يأتى الى مباشره

Sente-te à vontade para dizer que estou enganado, mas, quem quer que tenha enviado estas cartas, tem um problema sério.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

Eu tenho que sair daqui. Acho que vou enlouquecer. Parece que alguém tem um problema com as segundas-feiras.
يجب أن اخرج من هنا قبل أن افقد اعصابي "يبدو أن لدينا شخصا لديه مشكله "بداية الأسبوع

E o branco tinha um problema no joelho que o fazia coxear.
والرجل الأبيض لديه مشكله ما فى الركبه تجعله يعرُج أثناء السيِر

Se alguém tinha um problema com o Lyman Ellis, estás a olhar para ele.
لو كان هناك أي أحد لديه مشكله مع لايمان إليس فأنت تنظر له

É enviado por Deus, porque o meu amigo Pierre... tem um problema.
انتى مرسله من عند الله لان صديقى بيير... لديه مشكله وما هى؟

O Doug diz que tem um problema e que talvez possas ajudar.
لا - دوغ يقول أن لديه مشكله ويريد مساعدتنا بها

tem um problema que está a afectar a sua digestão:
لديه مشكله صغيره تأثر على هضمه:

Vicellous Drum tem um problema. Ele vai matar um monte de pessoas ligadas a ele...
"فايسيلوس درام" لديه مشكله وسيقتل كل من يرتبطون به

Alguém tem um problema com figuras de autoridade...
شخص ما لديه مشكله مع السُلطات .... لأكتشاف

Não estou errada. O Ted tem um problema comigo. Ela age como se eu estivesse no meio do caminho dele.
حسناً ,لست مخطئة هنا , (تيد) لديه مشكله معي , إنه يتصرف كأنني أعترض طريقه

Pai, o Cleveland tem um problema.
أبي, " كليفيلند " لديه مشكله.

Mas alguém tinha um problema com o Crowe.
ولكن هناك شخص ما لديه مشكله مع كراو