"لديه مصادر" - Traduction Arabe en Portugais

• com recursos
• tem recursos
• possui recursos

Não da CIA. Alguém com recursos.
ليس من الإستخبارت المركزية شخص لديه مصادر

Não é o único com recursos, Director.
أنت لست الوحيد الذى لديه مصادر أيها المدير

Certo, e precisa de ser um local com recursos para sustentar uma comunidade durante um longo período de tempo.
حسنا, و يحتاج أن يكون المكان الذي لديه مصادر من أجل ابقاء مجتمع من هذا النوع

O LRA tem recursos limitados, como é que consegue evitar ser apanhado?
جيش المقاومه لديه مصادر محدوده اذن كيف استمر بتجنب القبض عليه؟

Perguntaste-me se tenho contactos e disse que tem recursos.
سألني إذا كان لديّ أيّ معارف قال أنّ لديه مصادر

O Arthur Frobisher não é o único com recursos.
آرثر فروبشر) ليس الوحيد الذي لديه مصادر)

O Brodeur parece-me ser o género de individuo com recursos suficientes para incriminar alguém.
(برودور) يبدو كنوع الرجال الذي لديه مصادر لإيقاع شخص آخر

Então sabes que ele tem recursos ilimitados e eu não posso lutar numa guerra em várias frentes.
،حسنٌ إذن , إنكِ تعرفين بأن لديه مصادر غير محدودة .ولايُمكنني خوضُ الحرب من عدة جبهات

O Ian tem recursos quase ilimitados.
(إيان) لديه مصادر معلومات غير محدودة وهو ذكي.

Merlyn tem recursos em toda a Starling. Aposto que tinha um na morgue.
(ميرلن) لديه مصادر في أنحاء (ستارلينج)، أراهن أن أحدهم كان في مكتب الطبّ الشرعيّ.