"لديه معارف" - Traduction Arabe en Portugais

• tem contactos
• tem ligações
• tinha contactos

O teu pai ainda tem contactos no Instituto de Patentes?
والدك لا زالت لديه معارف في مكتب براءات الاختراع

E se estiver a espalhar boatos, a fazer os outros acreditarem que ele tem contactos para que ninguém o engane?
ماذا لو كان يشجّع تلك الشائعات، ليجعل الجميع يظن أن لديه معارف في مناصب كبرى حتى لا أحد يتنازع معه؟

Aqui o Blackie tem contactos em Sebastopol, mas custará dinheiro.
"بلاكي" لديه معارف في "سيفاستوبول" ولكن هذا سوف يكلف.

O Vartan tem ligações.
فارتان" لديه معارف"

"Ele tem ligações.
كان لديه معارف ،

Vá lá. Disseste que a Líder Solitária tinha contactos no rancho, certo?
هيا , لقد قلت أيضاً أن زعيم الـ"روج" لديه معارف بداخل الأستوديو.

Ele tinha contactos na indústria farmacêutica.
كان لديه معارف في شركات صنع الدواء

Ele tem contactos, não é?
لديه معارف كثيرة .. صحيح ؟

Ele tem contactos em todo o lado.
لديه معارف في كل مكان.

O Danny pediu-me para dizer que tem contactos
‏"داني"... ‏ ‏أراد أن يخبرك بأن لديه معارف‏

E, a propósito, se isso vos acontecesse, ao avançarem sem nós, o que não acontecerá, o Howard tem contactos no governo federal que ajudariam a resolver tudo.
وبالمناسبة، إذا حدث هذا لكم، وأنتم لا تعملون معنا، الذي لن يكون هذا بالتأكيد، فـ (هاورد) لديه معارف في البنك الفيدرالي الذين يمكنهم معالجة الأمور.