"لديه وشم" - Traduction Arabe en Portugais

• tem uma tatuagem
• tinha uma tatuagem
• com uma tatuagem
• tem tatuagens

Tinha 3 marmanjos com ele. Um tem uma tatuagem no pescoço.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

O homem a guardar a porta tem uma tatuagem no antebraço.
الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه

Se o nosso suspeito tem uma tatuagem no pescoço, ele é um grande fã. Eu fiz uma pesquisa.
لو كان مُشتبهنا لديه وشم على رقبته، فلابدّ أنّه مُشجّع كبير، فقد بحثتُ عن ذلك.

Um deles tinha uma tatuagem de uma cobra coral no braço.
احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه

Ele tinha uma tatuagem de um desenho animado no braço.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

Um homem com uma tatuagem no pescoço...
عرضه عليك صبي أبيض لديه وشم على رقبته

Sei que não é muito, mas, sabes, ele mede 1,78, branco, tem uma tatuagem no pescoço.
أعلم بأنه ليس الكثير ولكنه أبيض بطول 5.10 أقدام لديه وشم على رقبته

Ele tem uma tatuagem da Força Aérea, acho que não está bom da cabeça.
، لديه وشم القوات الجوية لكن ، لا أعتقد أنه مُعافى

Na gravação do Pat Phillips ele tem uma tatuagem diferente.
و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله

Ele tem uma tatuagem no braço.
. وأنا كنت مزعجه . لديه وشم على ذراعه

Ele tem uma tatuagem das forças especiais.
هذا الرجل لديه وشم القوات الخاصة

Disse-me que o Red John tem uma tatuagem no ombro esquerdo.
قالت لي أنّ (ريد جون) لديه وشم على كتفه الأيسر.

O agressor tem uma tatuagem dos Fuzileiros.
السارق لديه وشم البحرية الأمريكية

Sei que ele tinha uma tatuagem. Eu sei.
أنا أعلم أنه كان لديه وشم ، أنا أعلم ذلك

Lembro-me que tinha uma tatuagem na mão com que segurava a minha.
وأتذكر بأن كان لديه وشم في اليد التي دائما ما تمسك يدي

O homem que assaltou a casa dos Smithens tinha uma tatuagem.
الرجل الذي سرق منزل عائلة سميذنز لديه وشم

Como é que sabias, quando perguntaste se tinha uma tatuagem da cara de um bebé, que ia dizer que sim?
كيف علمتِ عندما سألتِ أن كان أحد لديه وشم لوجه طفل أنهم سيقولون نعم

Ele tinha uma tatuagem na nuca.
لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته.

Esta outro no frigorífico, com uma tatuagem de Cirílico no braço.
و هناك آخر بالثلاجه و لديه وشم بذراعه

- Então, eu conheço um homem com uma tatuagem na cara, que tu devias conhecer
-حسنًا . -عليكّ أن تكون جادًا . أعرف شخص ما لديه وشم على وجهه عليكِ مقابلته.

Não, mas durante um concerto comeu uma ratazana viva, tem tatuagens pelo corpo todo e uma vez discutimos música e ele ameaçou atirar-me das escadas abaixo.
كلا, و لكنه عزف في حفلة و أكل فأر حي في هذه الحفلة و لديه وشم في كل قطعة من جسده و تناقشنا عن الموسيقى و هددني بأنه سيدفعني من على السلالم