"لديه وظيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um emprego
• tem emprego
• tem um trabalho
• tem trabalho
• tem carreira

Sou a única pessoa nesta família que tem um emprego.
أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي لديه وظيفة

tem um emprego estável ou um negócio próprio.
اما انه لديه وظيفة ثابتة جيدة او انه يملك محله الخاص

Procurar a vítima perfeita, leva tempo, por isso parece que ele não tem um emprego.
على الأغلب في الأربعين من عمره التصيد للضحية الصحيحة يتطلب وقتاً لذا لا يبدو أنه لديه وظيفة

Ele ainda não tem emprego, mas estão a tentar.
ليس لديه وظيفة , لكنهما يعملان على ذلك

Ele não tem emprego, nem sítio para viver e nem mais nada a perder.
ليس لديه وظيفة ولا مسكن ولا شيء يبكي عليه.

Woody é o único de nós que tem um trabalho honesto.
وودي الوحيد بيننـا الذى يستحق أى شىء , هو لديه وظيفة تليـق به

Ele não tem trabalho para ti agora. Não haverá mais fundos até depois da eleição.
ليست لديه وظيفة لكِ حالياً لا يوجد تمويل جديد حتى نهاية الانتخابات

Tenho de descobrir se um jogador ainda tem carreira atlética.
سوف أكتشف إذا ما كان لديه وظيفة القوى تلك

Mas até onde posso dizer, ele não tem histórico criminal. tem um emprego estável. E ficou recentemente noivo da sua namorada de longa data, Chloe Andrews.
ليس لديه أي سجل إجرامي لديه وظيفة مستقرة وخطب مؤخرًا خليلته كلوي اندروز

Quem acreditar que tem um emprego como outro, pelo qual recebe salário, é ladrão da comida que come, e transgressor no beliche onde dorme.
و أي واحد منا يعتقد أن لديه وظيفة مثل أي شخص آخر كي يحصل منها على أجر هو لص للطعام الذي يأكله و دخيل و متعدي على السرير الذي يرقد و ينام عليه

Um de nós tem um emprego a sério.
كما تعلمون، واحد منا لديه وظيفة فعلية.

Olha, Philip, sei que não conheço todos os factos, mas se o Will diz que tem um emprego, eu acredito.
إسمع (فيليب), أعلم بأن ليس لديّ كافة الدلائل ولكن إذا قال (ول) لديه وظيفة فأنا أصدقهُ

O velho Gil voltou à acção. Ele tem um emprego novo e um novo fato vermelho.
عاد (غيل) إلى سابق عهده، لديه وظيفة جديدة وحلة حمراء جديدة

O teu irmão tem um emprego.
أقصد، أخاك لديه وظيفة

E nenhum de nós tem emprego.
و كلانا ليس لديه وظيفة

Não, já tem emprego.
كلا، لديه وظيفة.

Não, o meu marido tem emprego.
كلا، زوجي لديه وظيفة.

Pelo menos ele tem um trabalho o que é mais do que o outro homem que está dentro do carro.
علي الأقل لديه وظيفة.. والذي أكثر مما يمكنني قوله عن رجل في هذة السيارة

Este homem tem um trabalho a fazer.
هذا الرجل لديه وظيفة للقيام به.

Acho que talvez uma certa Fada artesanal tem trabalho a fazer, afinal na terra.
أعتقد أنه ربما معين خرافية العبث قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى.