"لديّها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tem
• tem um

Sabe se Ela tem alguém especial na vida dela?
هل تعرف إذا كان لديّها شخصاً مُميزاً في حياتِها

Digo, acha que Ela tem problemas de confiança, certo?
أعني، أنتَ تعتقد بأنّ لديّها بعض قضايا الثقة، صحيح؟

Se Ela tem um visto, estado tem um registro.
إذا كان لديّها رخصة إقامة فلابدّ أن الولاية لديّها سجل لها

Parece que a assassina tem um segredo.
يبدو أن قاتلتنا لديّها سرّ

Porque Ela tem de ter pais que a adoram?
لمَّ يجب أن يكون لديّها أباء يحبونها؟

Ela tem os olhos da minha mãe.
لديّها عيون أمي

- Ela tem os dois brincos.
لديّها كِلا القرطين

Ela tem uma conta enorme a pagar.
لديّها فاتورة كبيرة لتدفعها.

- Ela tem fluido na barriga.
لديّها سائل بالبطن

- Ela tem experiência?
"هل لديّها خبرة؟ -

Ela tem um objetivo.
لديّها هدف

Uma operação de 5 horas numa idosa de 75 anos, que tem um stent e toma anticoagulantes.
هذه جراحة ستمتد لخمس ساعات على امرأة تبلغ (75) من العمر لديّها دعامة، وتأخذ مسيلات للدم

A Nikita tem um plano de fuga para me deixar livre, e eu tenho uma pessoa lá dentro, o Michael, que vai ajudar-me a simular a minha morte.
(نيكيتا)، لديّها خطة لكي تُخرجني للحرية بسهولة وبأمان... ولديّ شخصٌ في الداخل، (مايكل) سيُساعد في تزييّف موتي

A Gretchen tem um coração generoso.
حسنًا، (جريتشين) لديّها قلب كبير

- A Calleigh tem um telemóvel.
(كالي) لديّها هاتف خلووي.