"لديّ أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho nada

Eu não tenho nada para provar, nem tu.
,ليس لديّ أي شيء لأثبته لهؤلاء الناس و لا أنتِ

Claro, não tenho nada a esconder.
أجل ، بالطبع . ليس لديّ أي شيء لأخفيه

Bem, não tenho nada na minha loja para si e aconselho-te a ires para casa e pedir ao teu pai, se tiveres um, e deixá-lo arranjar-te alguém que te leve ao altar.
حسناً، ليس لديّ أي شيء في متجريّ ينفعكِ و أنصحكِ أن تذهبِ للمنزل وأن تخبريّ والدكِ، إذا كان هناك شيء ما ودعهِ يهيئكِ ليعطيكِ لشخص ما ويجهزكِ للزفاف

Não tenho nada em comum com a malta da escola.
ليس لديّ أي شيء مشترك معالأولادالذينأدرسمعهم ،لذا ...

Não tenho nada novo para lhe contar.
ليس لديّ أي شيء جديد لأقوله لك.

Não tenho nada.
ليس لديّ أي شيء

Não tenho nada a esconder.
ليس لديّ أي شيء لأخفيه

Não tenho nada a esconder.
ليس لديّ أي شيء أخفيه

Não tenho nada para te oferecer.
ليس لديّ أي شيء أقدمه لكِ.

Eu não tenho nada para oferecer-te.
ليس لديّ أي شيء لأعطيه إليك

- Não tenho nada contra ele.
-ليس لديّ أي شيء ضدّه