"لديّ الحقّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho o direito
• Tenho direito

Mas parece que, Tenho o direito de ser paranóico.
لكن اتضح أنّه كان لديّ الحقّ لأكون زورانيّاً

Sendo chinês, Tenho o direito de saber o que se está a passar aqui.
كوني صيني، لديّ الحقّ لأعرف ماذا يَجري هنا.

Tenho o direito de ficar aqui tanto como você.
لديّ الحقّ أن أكون هنا مثلك تمامًا.

Tenho direito a isso, o meu filho tem direito e o meu pai também.
لديّ الحقّ أنا وولدي أن نرى والدي

Tenho direito a um advogado.
إنّ لديّ الحقّ في توكيل مُحامٍ.

Tenho o direito de saber
وأعتقد أن لديّ الحقّ للمعرفة

E eu Tenho o direito à minha!
وأنا لديّ الحقّ في الرّد

E Tenho o direito de falar.
و لديّ الحقّ في الكلام.

Tenho o direito de saber para onde vais.
لديّ الحقّ بمعرفة أين ستذهب

Tenho o direito de fingir sons sexuais, Travis!
لديّ الحقّ بإصدار أصوات مغرية مزيّفة ! (يا (ترافيس

Não, eu Tenho o direito de recusar atender...
سحقًا، لديّ الحقّ فيرفضالخدمة...

- Eu Tenho o direito à minha.
-وأنا لديّ الحقّ في الرّد

Sei que não Tenho o direito de te perguntar, mas...
-كلاّ . (غرير)، أعرف أنّه ليس لديّ الحقّ في سؤالكِ هذا، ولكن...