"لديّ بعض الأسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho algumas perguntas
• Tenho umas perguntas
• Tenho perguntas

Eu Tenho algumas perguntas difíceis. Preciso de respostas diretas.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

Ainda bem, porque Tenho algumas perguntas que precisam de respostas.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات

Por acaso eu Tenho algumas perguntas sobre um projecto em que ele trabalhou, há uns anos atrás.
في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات

Tenho umas perguntas a fazer sobre a bateria... pois a que deu aos meus homens era falsa.
لديّ بعض الأسئلة لكِ عن البطارية، بما أننا نعرف أن ما أعطيته رجالي كان نكتة.

Tenho umas perguntas, para ver se se esqueceram de algo.
أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد

Tenho perguntas sobre a noite em que os Lux morreram.
لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس.

Sabia que ias aparecer aqui. E ainda bem que apareceste. - Porque Tenho algumas perguntas.
وعلمتأنكَستظهرهنا، و انا سعيد لقيامك بذلك ، لأنّي لديّ بعض الأسئلة.

JUSTIN WALSH "LEILOEIRO" Antes de falarmos de negócios, Tenho algumas perguntas sobre a sua segurança.
قبل أن نخوض في أمر الأعمال, كانت لديّ بعض الأسئلة حول وسائل الحراسة عندك

Mas antes Tenho algumas perguntas.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

Tenho algumas perguntas antes de deixar a cidade e desta vez, quero a verdade.
لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة.

Por falar nisso, ainda Tenho algumas perguntas para ti.
بمناسبة ذلك ما يزال لديّ بعض الأسئلة لك

Sei que é cedo, mas ainda Tenho algumas perguntas sobre o assassínio do seu filho.
أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك

Tenho algumas perguntas a que gostava que me respondesses.
لديّ بعض الأسئلة أريدك أن تقوم بإجابتها

Tenho algumas perguntas para si.
لديّ بعض الأسئلة لكِ

Eu Tenho algumas perguntas.
لديّ بعض الأسئلة.

Tenho algumas perguntas.
لديّ بعض الأسئلة.

Mas primeiro, Tenho umas perguntas para te fazer.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

EU sei que já interrogou a vítima, mas Tenho umas perguntas para lhe fazer.
أعلم أنكم بالفعل استجوبتم الضحية ولكن لديّ بعض الأسئلة التي أود طرحها عليه بنفسي

Vamos para ali. Tenho umas perguntas.
لنذهب، إلى هنا، لديّ بعض الأسئلة لك.

Tenho umas perguntas antes.
لديّ بعض الأسئلة أولاً

E Tenho umas perguntas para si.
و لديّ بعض الأسئلة لك

Se não te importas, Tenho perguntas a fazer-lhe.
لذا لو لم تمانع لديّ بعض الأسئلة أريدُ بأن أطرحها عليه.