"لديّ تأمين" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho seguro

Atropelei três pesoas a caminho de cá e não tenho seguro!
بنيّ ، يجب أن تساعدني دهست ثلاثة أشخاص بطريقي وليس لديّ تأمين

Vou lavar os dentes e usar o fio dental, porque também não tenho seguro dentário.
سأذهب لاستخدام فرشاة الاسنان و كذلك الخيط لأنه ليس لديّ تأمين صحي للأسنان

Felizmente, tenho seguro. Espera, a nossa apólice caducou.
لحسن الحظّ، لديّ تأمين إنتظر، لقد انتهى تأميننا

Uma daquelas miúdas disse-me que não podiam fazer os testes porque não tenho seguro.
إحدى سيدات الإستقبال قالت أنهم لم يستطيعوا أن يقوموا بالتحليل لأنه لم يكن لديّ تأمين

Eu não tenho seguro, - e o pai pensou, já que ele...
ليس لديّ تأمين طبّي وظنّ أبي بما أنه لديه...

Não tenho médico. Não tenho seguro.
-ليس لديّ طبيب خاص بي ، ليس لديّ تأمين صحي

Que se lixe. tenho seguro de saúde.
تباً لذلك ، لديّ تأمين صحي

- Não tenho seguro, quanto custará?
ليس لديّ تأمين كم سيُكلف ؟

- tenho seguro, não pagarei nada.
لديّ تأمين لن يكلفني سنتاً

Não tenho seguro, então...
ليس لديّ تأمين, لذا...