"لديّ تذاكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho bilhetes

Tenho bilhetes para aquele parque de diversões. Ouvi dizer que têm um bom zoológico.
لديّ تذاكر لكرنفال الأعياد هذا، وأسمع أنّ لديهم حديقة حيوان ظريفة

- Tenho bilhetes para o ballet dos feijões e a cortina está quase a subir.
لديّ تذاكر لعرض باليه الفاصولياء، والستائر على وشك أن تُسدَل.

Ouçam. Tenho bilhetes para os combates de hoje, em Pikesville Armory.
أنصتوا لديّ تذاكر ُ لمباريات الليلة

Tenho bilhetes para o jogo dos "Braves" este fim de semana.
لديّ تذاكر مباراة فريق (أتلانتا بريفز) لعطلة نهاية هذا الأسبوع.

Quem me dera. Não Tenho bilhetes.
أتمنّى, ليست لديّ تذاكر

Tenho bilhetes para o teatro.
لديّ تذاكر للمسرح

Tenho bilhetes para a estreia.
لديّ تذاكر عرض أول

Tenho bilhetes para a ópera hoje à noite.
لديّ تذاكر للأوبرا الليلة.

Adoraria mesmo, mas Tenho bilhetes para os Knicks esta noite, e eu nunca perco um jogo.
إنني أود ذلك حقاً , لكن لديّ تذاكر لمباراةِ الـ(نيكس)يارجل، وإنني لم أفوّت مباراةٍ قط.

Tenho bilhetes para os rapazes.
لديّ تذاكر من أجل رفاقي.

Tenho bilhetes para ir ver o Steve e Eydie.
لديّ تذاكر لحضور عرض (ستيف آند إيدي)

Desculpem-me, Tenho bilhetes para o concerto do Harry Connick Jr.
لديّ تذاكر لحفلة (هاري كونيك) الصغير

Eu Tenho bilhetes para a Norah Jones no Hatch Shell esta noite e adoraria que fosses comigo.
لديّ تذاكر لحفل (نورا جونز) بمسرح الـ(هاتشل)، وأود... لو كان بإمكانك مرافقتي.

Então, Vega, Tenho bilhetes para aquele festival de blues e estava a pensar...
إذن (فيغا)، لديّ تذاكر لمهرجان بلوز، وكنتُ أتساءل...

Tenho bilhetes para o jogo dos Knicks.
لديّ تذاكر أماميّة لمُباراة (نيكس).