| Estou feliz por estares aqui. Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | إنّي بالواقع سعيد بوجودك هنا، لديّ شيء لك. |
| Obrigada. Também Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً و أنا لديّ شيء لك |
| Mas já que estas levantada, Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لكن طالما أنتِ مستيقظة، لديّ شيء لك |
| Também Tenho algo para ti, Super-Homem. | Open Subtitles | لديّ شيء لك أيضاً يا (سوبرمان) |
| Eu... Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho algo para si. O que é? | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Espera! Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | انتظر، لديّ شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | أنظر، لديّ شيء لك |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك. ما هو؟ |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك. |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك. |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| Tenho algo para si. Abra. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 