"لديّ صورة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho uma foto
• Tenho uma fotografia
• uma foto de

Tenho uma foto de si atrás de uma vítima de assassínio, com essa faca.
لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين.

Tenho uma foto sua com os rapazes da Brigada do Mar com um nome diferente.
لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف

Tenho uma foto dela aqui, para o seguro.
لديّ صورة لها لأغراض التأمين هنا

Tenho uma fotografia de ambos na inauguração da ala Asiática do museu, há 2 semanas.
إنّ لديّ صورة... لنا بإفتتاح المتحف للجناح الآسيوي الجديد قبل أسبوعين.

Eu Tenho uma fotografia do Lewis Lapham na minha pasta.
لديّ صورة لـ(لويس لافام) على حافظة أوراقي

Tenho uma foto tua a tentares fugir à Divisão. Lembras-te?
لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة"، أتذكرين؟

Tenho uma foto disso, aqui mesmo.
لديّ صورة لهذا، هنا تماماً

Tenho uma foto dele aqui, em algum lugar.
لديّ صورة له هنا في مكان ما

Olha, Tenho uma foto, assinada pessoalmente. Jeff e eu tivemos mais de 25 horas numa fila, apenas para o conseguir.
انظري لديّ صورة موقعة شخصياً أنا و(جيف) انتظرنا بالصف لـ25 ساعة فقط لنحصل عليه

Tenho uma fotografia da Vivian com o Chefe de Pessoal do Senador, Brent Baird.
حسناً، لديّ صورة لـ (فيفان)، مع رئيس أركان السيناتور (هفرستاك)، (برنت بيرد). هل هذا يعني أيّ شئ؟

- Tenho uma fotografia dele.
لديّ صورة له

Gostava de ter uma foto de ti a foderes o Robbie para pôr lá.
أتمنى لو كان لديّ صورة لك وأنتِ تضاجعين (روبي) في الألبوم.