"لديّ فكرة عمّا" - Traduction Arabe en Portugais

• faço ideia do que

Sabes que eu não faço ideia do que estás a falar. A sério?
أنتِ تعرفين أنه ليس لديّ فكرة عمّا تتحدثين؟

Não faço ideia do que fazer com uma criança, sobretudo órfã de mãe.
ليس لديّ فكرة عمّا يجب عليّ فعله مع طفلة خاصةً مع طفلة فقدت والدتها

E nós estamos apenas a tentar sobreviver até que toda esta confusão seja clarificada. E não faço ideia do que estão a falar. A sério?
وبالكاد نجني قوتاً كفافياً حتى يتم تسوية هذه الفوضى كلّها، وليس لديّ فكرة عمّا تتحدّث.

Não faço ideia do que estás a falar.
اممم, ليس لديّ فكرة عمّا تتكلم؟

Por isso não faço ideia do que é indelicado.
لذا ليست لديّ فكرة عمّا هو فظ أم لا

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدثين

Não faço ideia do que preciso.
ليس لديّ فكرة عمّا أريده

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث

Não faço ideia do que estão a falar.
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث عنه.

Não faço ideia do que estas a falar.
-ليس لديّ فكرة عمّا تتحدثين

Não faço ideia do que está a falar.
-ليس لديّ فكرة عمّا تتحدّث .

Não faço ideia do que você está a falar.
-ليس لديّ فكرة عمّا تتحدّث .