"لديّ كلّ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho tudo o que

Tenho tudo o que preciso. Só quero a felicidade de todos os que entrarem no meu reino.
لديّ كلّ ما أحتاجه، لا أطلبُ إلّا السعادةَ لكلّ الرعيّة في مملكتي.

Já tenho um mirror do teu portátil no plano de fundo. Tenho tudo o que preciso.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

Tenho tudo o que precisamos para hidratar o globo ocular.
حسناً، لديّ كلّ ما نحتاجه لإماهة مقلة عين.

Tenho tudo o que preciso. Vá buscar o carro.
لديّ كلّ ما أحتاجه، أحضر السيّارة

Acho que já Tenho tudo o que preciso aqui.
أعتقد أنّ لديّ كلّ ما أحتاج إليه.

Tenho tudo o que preciso para me tornar no que mereço ser.
لديّ كلّ ما أملك لأغدو ما أستحق.

Tenho tudo o que preciso, pai.
لديّ كلّ ما أحتاج، يا أبي.

Tenho tudo o que preciso, obrigado.
-نعم، لديّ كلّ ما أحتاجه، شكراً

Tenho tudo o que poderia desejar. Tu és tudo o que desejei, Cyrus.
لديّ كلّ ما يمكن أنْ أتمنّاه أنتَ كلّ ما تمنّيته يوماً (سايرس)

Tenho tudo o que preciso.
لديّ كلّ ما أحتاجه

Tenho tudo o que preciso. Menos o dinheiro.
لديّ كلّ ما أحتاجُه.