"لديّ كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho tudo

Muito bem, tenho tudo, os rebuçados de limão, a "Cup-a-Soup", o mini-whiskey.
حسنا، لديّ كل شيء مشروب الليمون، كوب حساء معلّب، ويسكي مُصغّر

Ainda bem que ele vai. Ele leva uma mulher e eu tenho tudo.
يسعدني قدومه، سيرافق إمرأة وأنا لديّ كل شيء

tenho tudo o que sempre quis, mas não é como eu pensava que ia ser.
لقد كان لديّ كل شيء أريده لكنه لم يكن كما اعتقدت

Eu tenho tudo, mas sempre me senti solitário.
إن لديّ كل شيء... ولكني كنتُ دائماً أشعر بالوحدة.

tenho tudo, se precisar de aceder novamente.
لديّ كل شيء إذا أردت .الدخول مرة ثانية

- tenho tudo aqui, meu. - Sol.
لديّ كل شيء هنا يا رجل محلول

Agora tenho tudo.
الآن أصـبح لديّ كل شيء.

Vou só ver se tenho tudo o que preciso.
سأتأكد أن لديّ كل شيء أحتاجه

tenho tudo o que preciso.
لا ، لديّ كل شيء أحتاجه

Acho que tenho tudo o que preciso.
أظن أن لديّ كل شيء أريده.

- tenho tudo a perder, Marshall.
(لديّ كل شيء لأخسره يا (مارشال

Eu tenho tudo.
لديّ كل شيء