"لديّ معلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho informações
• Tenho informação

Tenho informações. Quem estás a tentar enganar?
لديّ معلومات كافية عن جميعكم أيها الأحمق؟

Se terminaram o papinho, Tenho informações úteis aqui.
بربكما، إسمعا الآن إن إنتهيتما من مزاحكما البهيج، فإنه لديّ معلومات مفيدة للغاية، حسنٌ؟

Tenho informações que podem destruir a sua carreira e vou usá-las se não fizer exactamente o que eu disser.
لديّ معلومات ستُدمّر حياتك المهنيّة، وسأستخدمها ما لمْ تفعل ما آمرك به.

Tenho informação importante sobre um caso que precisa de ser entregue ao meu parceiro.
لديّ معلومات مهمّة تخصّ قضيّة، من الضروريّ أن تصل إلى شريكي.

Sinto que devo dizer "grande cabra", mas não Tenho informação suficiente.
أشعر وكأن عليّ قول "تلك العاهرة" لكن ليس لديّ معلومات كافية

Tenho informações para o Agente US Marshal que está aí.
لديّ معلومات جديدة للمارشال الموجود على الجزيرة.

Tenho informações que o podem ajudar, se responder à minha pergunta.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي

Ainda não. Tenho informações que se vão provar cruciais para a sua investigação.
لديّ معلومات ستكون حاسمة في تحقيقك،

Tenho informações que precisa de saber.
لديّ معلومات يتعيّن أن تعلمها.

Tenho informações, meu.
لديّ معلومات يا رجل

Tenho informações SOBRE A SARA ATRÁS DE SANTA MONICA,PIER FERRIS WHEEL TERÇA 11H.
"لديّ معلومات عن (سارة)، خلف دولاب "رصيف (سانتا مونيكا)" الدوّار، الثلاثاء 11 صباحاً"

Tenho informações que o Comandante necessita.
"لديّ معلومات قد يحتاجها "القائد

Tenho informações novas.
لديّ معلومات جديدة

Tenho informações sobre a morte de Max Kiber, Chama-me depois.
لديّ معلومات لكِ فيما يتعلق بموت -ماكس كايبر)، عاودي الإتصال بي)

Tenho... Tenho informações sobre Majid Javadi que ele precisa mesmo de saber.
لديّ معلومات حول (مجيد جفادي) يجب أن يعرفها حالاً

Tenho informações sobre o caso do Assassino do Juízo Final.
لديّ معلومات بخصوص قضيّة (قاتل القيامة)

Chuck, Tenho informações sobre a Chave.
(تشاك)، لديّ معلومات حول المُفتاح.

E, ela provavelmente deveria ir. Tenho informação delicada.
ومن الأفضل أن تغادر، لديّ معلومات حساسة

Talvez já saibam, pensam sempre que Tenho informação privilegiada, estão sempre a perguntar-me o que é que o Lundy sabe.
لعلّهم يعرفون بالفعل، يواصلون الافتراض بأنّ لديّ معلومات داخليّة ويسألونني دوماً عمّا يعرفه (لاندي)

Eu Tenho informação que precisas.
لديّ معلومات تحتاجها

Já Tenho informação suficiente.
لديّ معلومات خلفيّة كافية