"لدي أدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho provas

Tenho provas suficientes para te indiciar por homicídio em 1º grau.
لدي أدلة كافية لمحاكمتك لجريمة بالدرجة الأولى

Eu não Tenho provas que o liguem a nenhum dos assaltos aos bancos.
ليست لدي أدلة تربطه بأي من عمليات السطو على المصرف

Tenho provas que deitarão a vossa casa abaixo.
لدي أدلة ستجعلُ هذا البيت يتحطم من حول آذانك

Sim, e Tenho provas em como assassinou dezenas de pessoas para prosseguir com esta loucura. É verdade?
وأجل ، لدي أدلة بإنه قتل العشرات في ملاحقته هذا الجنون

Tenho provas dos seus atos no meu disco externo.
لدي أدلة ملموسة على كل أفعالك في قرصي الصلب

Isso pode ser verdade, mas Tenho provas... convincentes também.
قد يكون كل هذا صحيح، ولكن لدي أدلة تماما مقنعة

Tenho provas sobre o Eric Cooper que tenho que analisar.
لدي أدلة فعلية على إيريك كوبر ولست بحاجة للنظر في.

Tenho provas para fazer 138... Não.
لدي أدلة كافية لـ138 كلا،كلا..

Tenho provas concretas, Liv.
لدي أدلة دامغة يا ليف أدلة لا نقض فيها

Eu Tenho provas que estavas a persegui-lo.
لدي أدلة بأنك كنت تلاحقينه

Tenho provas de toda esta sórdida actividade...
...لدي أدلة دامغة لكل قذاراتكم

Tenho provas de que abateu uma miúda em Boston há 20 anos e que o Ezra Goldman e o Ray Donovan encobriram.
لدي أدلة بأنه أطلق الرصاص على فتاة في (بوسطن) منذ عشرين عاماً و(إزرا غولدمان) و(راي دونافان) غطيا على الجريمة

Tenho provas.
لدي أدلة

Tenho provas.
لدي أدلة.

- Tenho provas.
- لدي أدلة .