Eu ainda não faço ideia dos sons que ela faz. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره إذا كانت تقوم بأصوات حتى الآن |
- Oxalá pudesse dizer ao certo, mas não faço ideia. | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ , أتمنى لو أستطيع القول على وجه اليقين . لكن ليس لدي أدنى فكره |
Aquele vida da qual não faço ideia. | Open Subtitles | ذلك الجزء من حياتك الذي ليس لدي أدنى فكره عنه |
Não faço ideia do que vou fazer, hoje ou amanhã ou no resto da minha vida. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره عما سأفعله اليوم أو غداً أو بقية حياتي |
Não faço ideia. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
Não faço ideia. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
Não, não faço ideia. Tenho estado no Hamptons Heritage. | Open Subtitles | (لا ليس لدي أدنى فكره,لقد كنت في مشفى (هامبتونز التراثي.. |
Não faço ideia. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
Não faço ideia. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكره |
Não faço ideia. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
Já te disse um milhão de vezes, pai, não faço ideia de quem seja esse Andrew Dice Clay. | Open Subtitles | أبي قلت لك ألف مرة ليس لدي أدنى فكره عن (أندرو كلاي) |
Eu não faço ideia do que seja. | Open Subtitles | ليست لدي أدنى فكره عن ماهيته |
Não faço ideia. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكره |
Foda-se, Noah, não faço ideia. | Open Subtitles | نوا ، ليس لدي أدنى فكره. |