"لدي أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho coisas
• Tenho algumas coisas
• tinha coisas
• coisas para fazer
• tenho muitas coisas

Tenho coisas melhores para fazer do que ir beber contigo.
لدي أشياء أقوم بها أفضل من الشرب مع أمثالك

- Tenho coisas a fazer.
لدي أشياء يتوجب عليّ فعلها, أنا رجل مشغول

Não, tenho estado saudável. Imagino sempre que Tenho coisas.
لا، أنا في كامل صحتي ، أنت تعلم أنا دائماً أتوهم أن لدي أشياء

É por isto que não Tenho coisas boas. Cada vez que crio um robô, aparece alguém e...
لهذا لا أستطيع أن تكون لدي أشياء جميلة، كلماصممتآلياًأتىأحدو..

Também Tenho coisas para fazer, sabes.
لدي أشياء يجب أن أفعلها أيضاً ، كما تعلم

Podia passar o dia todo a ralar-me com o que acabou de acontecer, mas Tenho coisas mais importantes para fazer.
بإمكاني إمضاء اليوم بأكمله للتفكير فيما حدث للتو لكن لدي أشياء أهم لأقوم بها

Conta-lhe agora, eu Tenho coisas melhores para fazer.
أخبره الآن لدي أشياء أفضل لأفعلها وعدتني أنه سيحدثي بشكل عقلاني

Tenho coisas a fazer, tens 90 minutos para entregar a minha encomenda, não te atrases.
لدي أشياء لأفعلها لديك 90 دقيقة لتسليم طلبي لا تتأخر

Tenho coisas dentro e fora, Quero te mostrar, chefe.
لدي أشياء بالداخل و الخارج أريد أن أريها لك يا قائد

Porque Tenho coisas melhores que a escola para fazer.
لأن لدي أشياء أفضل لأفعلها في حياتي خارج المدرسة

Muito bem. Se vão dizer disparates, Tenho coisas melhores para fazer.
إذا كنت ستناقشين هذا الهراء . لدي أشياء أفضل أقوم بها

Podes ir, eu tenho... coisas para fazer.
أنت إذهب ، انا لدي أشياء ينبغي عليك أن تقومي بها مع قومك

Claro que não. Tenho coisas para fazer. Vou tratar de assuntos.
بالتأكيد لا أفعل ذلك، لا بل لدي أشياء أفعلها، لدي واجبات

Tenho coisas mais importantes para fazer.
في هذه الأثناء، لدي أشياء أكثر أهمية لفعلها.

Tenho coisas melhores para fazer, como sair da sarjeta onde ela me colocou.
لدي أشياء أفضل لأقضي وقتي بها مثل محاولة نهوضي من الجحيم الذي القتني هي به

Tenho coisas que precisas de assinar.
لنخرجك من المنزل , لدي أشياء تحتاج توقيعك حسنا ؟

Tenho coisas mais importantes a fazer com o meu tempo do que desperdiçá-lo na presença...
أن لدي أشياء أهم لأفعلها في وقتي على أن أضيّعه في حضوري ذلك

Sei que é difícil acreditares, mas Tenho coisas mais importantes para fazer do que apagar as tuas multas de trânsito.
لكن لدي أشياء أكثر أهمية من شطب مخالفاتك للسرعة

Olha, obrigado pelo pequeno almoço, mas Tenho algumas coisas para fazer.
.. شكراً على الإفطار و لكن لدي أشياء لأقوم بها

Peço desculpas, tinha coisas ruins na cabeça e saí para um drinque e outro...
أعتذر، لدي أشياء سيئة في رأسي بسبب الشرب وشيء آخر...

Estou aqui sozinho, tenho muitas coisas para fazer e tu não ajudas.
أنا وحدي، لدي أشياء مهمة أقولها و أنتِ لا تساعدينني