"لدي أعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho coisas
• Tenho assuntos
• tenho trabalho
• Tenho uns negócios

Não, não posso ir. Tenho coisas para fazer.
لا أستطيع الذهاب لدي أعمال عليّ القيام بها

Sim, mas Tenho coisas a fazer. Tenho de ir para casa.
كلا لكن لدي أعمال علي الذهاب للمنزل

Tenho coisas a fazer.
و لدي أعمال لأقوم بها

Ainda Tenho assuntos a resolver.
لا أرغب بإثارة الشبهات فما زالت لدي أعمال هنا

Tenho assuntos por resolver nesta cidade nojenta.
لدي أعمال غير منتهية ,في هذه المدينة القذرة

Agora, se me permite, tenho trabalho a fazer.
الآن عليكِ أن تعذريني لدي أعمال أقوم بها

Desculpem, senhores. Tenho uns negócios a tratar.
عفوا أيها السادة لدي أعمال لأحضرها

Eu Tenho coisas a fazer.
لدي أعمال أنجزها

- Não, Tenho coisas para fazer.
كلا, لدي أعمال أقوم بها. ماذا يا (فرانك)؟

Tenho coisas a fazer.
لدي أعمال أقوم بها.

Sim. Tenho coisas para fazer. Fico óptima.
أجل لدي أعمال أقوم بها

Tenho coisas para fazer.
"لدي أعمال لأقوم بها"

Olha, Tenho coisas para fazer, Oliver, por isso...
لدي أعمال أقوم بها يا (أوليفر)، لذا...

Tenho assuntos nebulosos a resolver. Vejo-os na volta.
لدي أعمال غيمية علي أن أقوم بها أراكم في طريق عودتكم

Há café. Tenho assuntos bastante urgentes.
هناك قهوة، لدي أعمال عاجلة لمناقشتها.

Se isso é tudo, Major, tenho trabalho para fazer.
إن كان هذا كل ما في الأمر , أيها الرائد , لدي أعمال لأقوم بها

Entretanto, tenho trabalho a fazer.
لدي أعمال كثيرة أريد أن أنجزها

- Tenho uns negócios a tratar!
- لدي أعمال علي القيام بها !