"لدي أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho mais
• tenho muito mais

Não podem matar todos. Tenho mais de 1000 pessoas no meu perfil.
لا يمكن أن تقتل الجميع لدي أكثر من ألف شخص كصديق

Como alguns de vocês poderão saber, eu Tenho mais de 4 mil seguidores no Twitter.
كما ان البعض منكم قد يعرف، لدي أكثر من 4،000 متابع لتغريداتي على تويتر.

"Porque podes ver que estou a dar tudo o que tenho, "não Tenho mais que isto.
لأنك ترى أنني أضع كل ما أملك على هذا الشئ، وليس لدي أكثر من هذا.

Tenho mais de 3.000 horas de voo em mais de 35 aviões e protótipos.
لدي أكثر من 3000 ساعة طيران على 35 نموذج من الطائرات بأنواعها

Ela vai morrer? Eu Tenho mais uma ideia, mas preciso da tua ajuda.
حسنا, أنا لدي أكثر من فكرة لكني أحتاج مساعدتك

Tenho mais 400 bolas de golfe de onde esta veio.
لدي أكثر من 400 كرة غولف وهي مصدر تلك الكرة

Tenho mais de 500 trilhões de gigabytes de memória cheias de como cuidar de pessoas.
لدي أكثر من 500 ترليون جيجابات من الذاكرة مليئة بكيفية علاج الناس

Portanto... diria que Tenho mais do que 10 segundos.
لذا سأعتبر أن لدي أكثر من عشر ثوانٍ

Não, Tenho mais que uma maneira de sentir pena de mim mesmo.
كلا، لدي أكثر من طريقة للشعور بالأسى تجاه نفسي.

Eu Tenho mais do que uma fonte. E tu sabes bem quando não fazer perguntas.
لدي أكثر من مصدر واحد وتعرفين أن عليك التوقف عن البحث

- Parece bom. Muito obrigado, eu Tenho mais que o necessário, agradeço pelo seu tempo.
هذا جيد شكراً جزيلاً لدي أكثر مما يكفي

Bom. Tenho mais uma parada para fazer.
جيد ، لدي أكثر من أمر لأقوم به

Desculpe amigo. Tenho mais de 50 entregas hoje, todo o tipo de coisas.
آسف، لدي أكثر من 50 طلبية اليوم

E eu Tenho mais do que um livro no meu Kindle.
و لدي أكثر من كتاب على طاولتي.

Muito bem. Obrigada. Já Tenho mais que suficiente.
هذا جيد شكراً جزيلاً لدي أكثر مما يكفي

Está bem, génio. Tenho mais do que uma.
حسناً, يا متحاذق لدي أكثر من واحد

Comecei a fazer vídeos em que converso e agora Tenho mais de 50 mil subscritores.
بدأت بعمل بعض المحادثات الفيدوية ! و الآن لدي أكثر من 50 ألف مشترك

Quer dizer, não Tenho mais que que o ganho de um soldado para viver.
أقصد، ليس لدي أكثر من أجر جندي للعيش به

Tenho mais de mil médicos a trabalhar o tempo todo.
لدي أكثر من ألف طبيب يعملون.. -على مدار الساعة في المختبرات..

Tenho mais do que três meses em falta, Ângela.
لدي أكثر من ثلاثة أشهر للذهاب، أنجيلا.

Sim, mas tenho muito mais experiência em roubar pessoas.
حقاً، حسناً، لدي أكثر التجارب بسرقة الناس