"لدي أي فكرة عن كيفية" - Traduction Arabe en Portugais

• faço ideia de como
• fazia ideia de como
• faço ideia como

Que não faço ideia de como ganhar o caso?
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الفوز بالقضية

Não faço ideia de como os banir.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية قهرهم

Porque não faço ideia de como se faz um carrinho de mão.
لأن لدي أي فكرة عن كيفية القيام عربة.

Percebi que não fazia ideia de como resolver este problema, mas havia uma coisa que sabia: temos que mudar o tom deste debate,
ثم عرفت بأنه ليست لدي أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة، و لكني أعرف شيئا واحدا: أن علينا أن نغير نبرة هذا الحديث.

Não fazia ideia de como as vossas convicções se tinham tornado permissivas.
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية التراخي قناعاتكم أصبح.

(Risos) Depois, voltei a entrar em pânico, porque percebi que não fazia ideia de como resolver este problema.
(ضحك) ثم ذعرت ثانية، لأنني عرفت بأنه ليست لدي أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة.

Ainda não faço ideia como é que o Julian consegue usá-la.
لا يزال لدي أي فكرة عن كيفية يستخدم جوليان واحد من هؤلاء.

Desculpem, não faço ideia como isso foi parar ai.
اه، I-وأنا آسف لذلك. ليس لدي أي فكرة عن كيفية التي حصلت هناك.

E não faço ideia de como vou entrar no notebook dele.
وليس لدي أي فكرة عن كيفية الولوج إلى كمبيوتر (جينسن) المحمول

Não faço ideia de como resolver isso?
ليس لدي أي فكرة عن كيفية حل هذا!

- Não fazia ideia de como era caro.
- لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية هذا كان مكلفا.

(Risos) Mas eu não fazia ideia de como comunicar movimento sem um instrutor na sala.
(ضحك) لكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية إيصال توجيه الحركات دون وجود مدرب في الغرفة.