| - Tenho uma sugestão, mas não é um sinal de que gosto de ti. | Open Subtitles | ـ لدي إقتراح بإمكانه إخراجك من هذه الورطة و لكن لا أريد أن يتم إعتبار ذلك على على أنها علامة إستلطاف مني. |
| Tenho uma sugestão Leve-me lá. Depois leve o carro até Windermere. | Open Subtitles | لدي إقتراح خذني لهناك "وخذ السيارة لــ "وندرمير |
| Tenho uma sugestão: Façam alguma coisa! | Open Subtitles | حسناً أنا لدي إقتراح إفعلوا شيئاً |
| Tenho uma proposta para ti. Chama-lhe uma oferta de paz. | Open Subtitles | لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام |
| Tenho uma proposta para si e você vai ouvir-me. | Open Subtitles | لدي إقتراح لكِ. و ستسمعينني. |
| Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح لكِ. |
| Tenho uma sugestão. | TED | أنا لدي إقتراح. |
| Sabe, talvez eu possa. Tenho uma sugestão. | Open Subtitles | أتعرف، ربما، لدي إقتراح. |
| Eu Tenho uma sugestão | Open Subtitles | لدي إقتراح حول هذا ؟ |
| Tenho uma sugestão. Vamos tomar uma bebida. | Open Subtitles | أنا لدي إقتراح, دعنا نشرب |
| - Tenho uma sugestão para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح مهم لك |
| Tenho uma sugestão alternativa. | Open Subtitles | لدي إقتراح بديل |
| - Tenente, Tenho uma sugestão. | Open Subtitles | -أيها الملازم . لدي إقتراح |
| Tenho uma proposta para si. O que estás a fazer Sefaris? | Open Subtitles | لدي إقتراح لك - ماذا تفعل , (سيفارس) ؟ |
| Tenho uma proposta para ti, Sheila. | Open Subtitles | لدي إقتراح لكِ يا (شيلا) -ماذا؟ |
| Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح لك |
| Então... Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح لك |
| - Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح لكي |
| Eu Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 