"لدي ابنة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho uma filha

Ah, tenho uma filha tenho-a enquanto for minha que, cumprindo seu dever de obediência, deu-me isto.
لدي ابنة اعرف انها لي ومن واجبها وطاعتها اعطتني هذه

Senhor, tenho uma filha que não sabe que eu ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Mas tenho uma filha para impressionar e preciso do trabalho.
ولكن لدي ابنة لإبهارها وأنا بحاجة لهذه الوظيفة

Mike, tenho uma filha que vai entrar em parto daqui a uma semana.
انتظر انتظر لدي ابنة حامل و لا تستطيع المشاركة

Quer dizer, tenho uma filha mas nunca pude tomar conta dela e agora quero ficar com ela mas tenho que... seguir sem me drogar por isso estou aqui, para estar limpa e...
اصبح لدي ابنة ولم استطع العناية بها والان اريد العناية بها

Sr., eu tenho uma filha que não sabe que ainda estou vivo.
سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة

Mas eu tenho uma filha em casa quase da idade dela, e aqueles saloios ali estão a dizer coisas sobre a sua menina bem mais que rudes.
لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك يقولون أشياء عن فتاتك أكثر من وقحة

tenho uma filha adolescente. Não posso pôr mulheres de t-shirts molhadas.
هيا ، أنا لدي ابنة مراهقة لا أستطيع الحصول على نساء في القمصان

A sua sorte é que tenho uma filha, senão, não seria tão compreensivo.
يا آنسة، أنتِ محظوظة بأن لدي ابنة وإلا لما كنت سأغضّ النظر.

Eu tenho uma filha e quando ela tinha a sua idade, ela foi para a Universidade.
لدي ابنة وحينما كانت بعمركِ قام بالتسجيل في الجامعة

Eu tenho uma filha de 11 anos, então, estou bastante a par deste tipo específico de cinema.
لدي ابنة بعمر الحادي عشر اذا ان اعرف هذا النوع من السينما تحديدا

Eu tenho uma filha que precisa de ajuda.
الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

tenho uma filha que estava cá hospedada e que foi em tempos torturada pela vítima.
لدي ابنة كانت تجلس هنا كانت تتعذب من هذه الضحية

Por favor, não se preocupe. Também tenho uma filha.
أرجوك ، لا تقلقي بهذا الشأن لدي ابنة أيضاً

tenho uma filha, em quem penso todos os dias da minha vida.
لدي ابنة أفكر فيها في كل يوم من أيام حياتي

Eles dizem: "Billie, eu era muito jovem quando vi aquela partida. "Agora tenho uma filha.
يقولون "بيلي، كنت صغيرا لما شاهدت تلك المباراة، و الأن لدي ابنة.

tenho uma filha que adora jogar futebol.
أنا لدي ابنة تحب لعب الكرة جداً

Desculpe menina, sei que não é o momento indicado, mas tenho uma filha que quer se cantora.
حسناً يا رِجال عفواَ, آنسة أعلم أنه وقت غير مناسب لدي ابنة تريد أن تصبح مغنية...

tenho uma filha. Chama-se Christie Roberts.
ان لدي ابنة اسمها كريستي روبرتس

"tenho uma filha bonita. Quero dar-ta como esposa."
لدي ابنة جميلة وأريد أن أهبها لك كزوجة