"لدي العديد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho muitos
• tenho muitas
• tenho um monte
• tenho montes
• Tenho demasiadas

Segundo, Tenho muitos amigos e familiares próximos que me conhecem a conhecem a minha doença.
ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي

Tenho muitos segredos que prefiro manter clandestinos.
لدي العديد من الأسرار التي أفضل إبقاءها طي الكتمان

Foi o destino que o trouxe aqui. tenho muitas pechinchas.
حظك دلك علي المكان الصحيح لدي العديد من الفرص

Não tenho certeza com quem, mas acredito que tenho muitas opções.
لست متأكداً بعد لاكني أظن أن لدي العديد من الخيارات

Se estás mesmo a gostar deste CD, tenho um monte de coisas em vinil que podia gravar-te.
إن كُنتِ حقّا تحبين هذا القرص لدي العديد من الأشياء التي يمكن أن أسجّلها لكِ

De relance, tenho um monte de vectores descendentes.
للوهلة الأولى ، لدي الكثير من لدي العديد من ناقلات المصب

Para tua informação, eu tenho montes de namoradas... boazonas.
لمعلوماتك الشخصية أنا لدي العديد من الصديقات المثيرات

Tenho demasiadas esposas para não saber quando uma mulher está infeliz.
لدي العديد من الزوجات انني اعلم ان كانت المرأة غير سعيدة

Tenho muitos namorados. Acho que é melhor assim.
أجل, لدي العديد من العاشقين أعتقد أنه أفضل بتلك الطريقة

é melhor levar-mos este Stroon porque Tenho muitos vizinhos.
يجدر بنا أن نبعد رجل العصابات هذا من هنا لأني لدي العديد من الجيران هنا

Tenho muitos recados para fazer e milhões de coisas para devolver.
انا لدي العديد من الأمور فحسب لكي أجريها و ملايين الأشياء تحتاج للإعادة

Não faz mal. Eu também não Tenho muitos amigos.
لاباس , وانا ايضا ليس لدي العديد من الاصدقاء

tenho muitas histórias... sobre a minha primeira visita à minha tia Rachel e aos huaoranis.
لدي العديد من القصص عن أول زيارة لي قمت بها للعمة رايتشل و للواداني

Olha, também tenho muitas perguntas para fazer ao meu pai. Posso perguntar-lhe quando ele vier almoçar.
اسمع ، لدي العديد من الأسئلة لوالدي عندما يأتي هنا للغداء

tenho muitas coisas boas aqui e não quero sangue nelas.
لدي العديد من الأشياء القيمة في الغرفة و أنا لا أريد ان افقدهم

Eu tenho um monte de coisas para fazer e...
لدي العديد من الأمور علي ان افعلها

tenho um monte de contas no seu bairro.
لدي العديد من العملاء في منطقتك

Bem, tenho um monte de ideias.
حسنا , لدي العديد من الأفكار

Não percebes que esta é a primeira vez desde que nasceste que não tenho montes de responsabilidades?
ألا تدرك أنها للمرة الأولى منذ ولادتك لا يكون لدي العديد من المسؤوليات

tenho montes de ficheiros velhos que preciso organizar e armazenar e pensei que pudesses fazer isso por mim.
لدي العديد من الملفات القديمة التي بحاجة لتنظيمها و ارجاعها للأرشيف و كنت اتسائل عما اذا كنت تستطيع فعل هذا لي

Ouça, tenho montes de papelada...
انظر, لدي العديد من أوراق العمل...

Tenho demasiadas pacientes, e tomam-me demasiado tempo.
لدي العديد من المرضى و هن يأخذن الكثير من وقتي