"لدي اهتمام" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho interesse
• eu tenho um interesse

Não tenho interesse em ganhar a vida a criar pornografia.
انظر لايوجد لدي اهتمام في العيش على صنع افلام الفاحشه

Faço música, homem. Não tenho interesse em armas.
أنا أنتج أغاني يا رجل وليس لدي اهتمام بالأسلحة

Tenho saído com alguém, o que é apenas parte da razão porque não tenho interesse em voltar a começar algo contigo.
أنا أرى شخصًا ما الآن منفصل لسبب ما لماذا أنا ليس لدي اهتمام حتى لبدء شيئًا كهذا معكِ مرة أخرى

"eu tenho um interesse! eu tenho um interesse!"
تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام

Vocês dizem: "eu tenho um interesse". Eu digo: "Isso é maravilhoso! "E o que é que me estão a tentar dizer?
أنتم تقولون "لدي اهتمام" أنا أقول " هذا جميل " ثم ماذا، ماذا تحاولون القول ؟ أنكم

Não tenho interesse em joguinhos.
ليس لدي اهتمام في لٌعب الألعاب

O caso será totalmente seu, não tenho interesse em interferir.
القضية ستكون 100% لكِ ليس لدي اهتمام بالتدخّل

Não tenho interesse em coisas tão feias.
ليس لدي اهتمام بشىء بشع

Não tenho interesse nisso.
ليس لدي اهتمام بذلك

Não tenho interesse em morrer.
ليس لدي اهتمام بالموت