"لدي اي فكرة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• faço ideia do

Pobrezinha, não faço ideia do que está a falar.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة

Não faço ideia do que está a falar, mas sugiro que saia antes que seja obrigado a prendê-la.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال

Não faço ideia do que é isso. Que mais?
ليست لدي اي فكرة عن ذلك، وماذا لديكِ ايضاً؟

Não faço ideia do que os consumidores querem e estou farto de tentar perceber.
اجل, ليست لدي اي فكرة عن ما يريده المستهلك لقد مرضت وتعبتك لمعرفة هذا

Vamos mesmo jogar a esse velho jogo, B? Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين

Não faço ideia do que seja.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا يكون هذا

Não faço ideia do rancor que ele carrega.
ليس لدي اي فكرة عن مايحملونه ضدي

Não faço ideia do que estás a dizer.
ليس لدي اي فكرة عن ما تقصده