"لدي بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Já tenho
• tenho um
• tenho uma

Embora pense que continues a procurar tirar aquilo que eu Já tenho.
مع ذلك أخمن أنك لازالتِ تحاولين أن تنالي ماهو لدي بالفعل.

Já tenho um homem que me diz o que fazer.
لدي بالفعل رجل واحد في حياتي يخبرني ما أفعله

Já tenho 70.000 num cofre. O meu amigo nas ilhas empresta-nos o resto.
لدي بالفعل 70 ألفا في الخزانة و صديقي في الباهاما بامكانه ان يقرضني الباقي

Eu Já tenho três malditas multas. O meu seguro está a ir para o espaço.
لدي بالفعل ثلاثة مخالفات، وتأميني قد إنتهى

Já tenho o baptizado de um unicórnio e o bar mitzvah de um duende.
لدي بالفعل المعمودية يونيكورن وميتزفه شريط متشيطن.

Já tenho uma coisa provocante nas calças.
لدي بالفعل شيء فاضح وهو في ملابسي الداخلية

Bem, fico lisonjeado, mas Já tenho uma carreira bastante lucrativa a fazer jingles.
هذا متملق لكن لدي بالفعل عمل مربح من كتابة الأغاني

Para além disso Já tenho uma namorada debaixo de olho.
بالاضافه انا لدي بالفعل صديقه تنتظرني لذا ..

Na verdade, Já tenho uma pequena nota.
في الحقيقة لدي بالفعل ملاحظة واحدة صغيرة الآن..

Eu Já tenho quatro tartarugas para me preocupar... essas são... supérfluas.
لدي بالفعل أربعة سلاحف أقلق بشأنهم أما هؤلاء , فزائدين عن الحاجة

Já tenho outro encontro com aquele giro assistente de laboratório.
لدي بالفعل موعد آخر مع لطيف صبي المختبر.

Já tenho outro encontro com aquele giro assistente de laboratório.
لدي بالفعل موعد آخر مع فتى المختبر الظريف

Acho que Já tenho uma dessas. A propósito, quer para si?
اعتقد ان لدي بالفعل واحدة من هؤلاء في الحقيقة..

Acho que Já tenho uma dessas. A propósito, quer o anel?
اعتقد ان لدي بالفعل واحدة من هؤلاء في الحقيقة..

E eu... Repare, Já tenho uma vida brilhante.
الى جانب ذلك, لدي بالفعل هذا النوع من الحياة.

Eu Já tenho o visto do Departamento de Justiça, do Pentágono e ambas as embaixadas.
أنا لدي بالفعل التصريح من وزارة العدل, البنتاغون وسفارة البلدين

Já tenho quem me dê amor incondicional.
أنا أبحث عن شخص يعطيني حب مشروط لدي بالفعل شخص يعطيني حب غير مشروط

Não se preocupem, Já tenho ajudantes que cheguem.
لا عليكما, لدي بالفعل العديد من المساعدين

Já tenho um plano para treiná-los.
لدي بالفعل خطة كاملة وضعتها لكيفية تدريبهم

Para a semana, até tenho um encontro.
حتى أنه لدي بالفعل مواعدة الأسبوع القادم