tenho um cartão que nos leva para onde quisermos. | Open Subtitles | لدي بطاقة تأخذنا إلى أي مكان في العالم |
E eu tenho um cartão que nos leva para onde forem. | Open Subtitles | وأنا لدي بطاقة تأخذنا إلى أي مكان يذهبون له |
Eu falo nove línguas, e tenho um cartão que me dá desconto por participar nos restaurantes de marisco. | Open Subtitles | و أنا أتكلم بتسع لغات و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية و هى تستخدم كذلك في مطاعم تقدم الكركند الأحمر |
Como tenho cartão de deficiente, não preciso de pagar. | Open Subtitles | لدي بطاقة عاجزة لذلك لا ادفع شيئا |
Gruchenka, se vem da imigração, eu Tenho o cartão verde. | Open Subtitles | تاتي من بعيد لتبحثي عن جروشنكو ، لدي بطاقة خضراء |
tenho um cartão de crédito saudável e dou gorjetas muito boas. | Open Subtitles | لدي بطاقة إئتمان تعمل وأنا أعطي إكرامية ضخمة |
- tenho um cartão de pêsames para a viúva do senador Reeves. | Open Subtitles | - لدي بطاقة تعزية لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز |
Ainda tenho um cartão de crédito a funcionar | Open Subtitles | لا يزال لدي بطاقة إئتمان تشتغل |
Bom, tenho um cartão para ti. | Open Subtitles | لدي بطاقة يمكنني إعطائك إياها. |
Porque tenho um cartão "Você Está Livre da Prisão". | Open Subtitles | لأن لدي بطاقة خروج مجانية من السجن |
tenho um cartão de crédito. | Open Subtitles | لدي بطاقة الائتمان. |
tenho um cartão. Posso mostrar-te. | Open Subtitles | لدي بطاقة باستطاعتي أن أريك |
- Eu também tenho um cartão, ligue-me. - Eu tenho casa no Hamptons. | Open Subtitles | لدي بطاقة أيضا، أتصلي بي - (لدي مكان في (هامبتون - |
tenho um cartão aqui, algures. | Open Subtitles | لدي بطاقة عمل في مكان ما |
Eu tenho um cartão de crédito. Digam ao tio Doug o que querem. | Open Subtitles | لدي بطاقة ائتمانية ، نعم |
- Eu não tenho um cartão de visita. | Open Subtitles | ليس لدي بطاقة عمل. |
Ainda tenho um cartão da Blockbuster. | Open Subtitles | لازال لدي بطاقة بلوكبستر |
Nem tenho cartão de crédito! | Open Subtitles | ليس لدي بطاقة ائتمان |
Eu não tenho cartão de crédito. | Open Subtitles | ليس لدي بطاقة إئتمان. |
Bem, Tenho o cartão de marido privilegiado. | Open Subtitles | حَسناً، لدي بطاقة الزوج المميز لمعرفة ذلك |