| Já agora, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، لدي بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك. |
| Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | أيها السادة, لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة. |
| Eu Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. |
| Tenho uma boa notícia e uma má notícia. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة |
| Tenho uma boa notícia e uma má notícia. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | يا أصحاب, لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Mas Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لكن أنا لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Eu Tenho boas notícias. | Open Subtitles | حسن، انا الآن لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Tenho boas notícias para si. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة بخصوص هذا الأمر |
| -Olá, meninos, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | مرحبا يا صغار , لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Olá. Eu Tenho boas notícias. | Open Subtitles | مرحباً, لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Pessoal, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | الجميع، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Parabéns. Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Então, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أذن , لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أنا لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Sammy, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أيها الولد (سامي) لدي بعض الأخبار الجيدة |
| - Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة حقا لك |
| Mas Tenho uma boa notícia, pelo menos. | Open Subtitles | ولكن أنا لدي بعض الأخبار الجيدة القليلة علي الأقل |
| Tenho uma boa notícia. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة كي أشاركها. |
| Tenho uma boa notícia. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 