| Não tenho arma. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لدي بندقية مسافة قريبة أَو بعيده؟ |
| - "Não dispare contra um urso..." - Não tenho arma. | Open Subtitles | لا تطلق عليه نـار - ليس لدي بندقية - |
| Oh, eu não tenho arma. | Open Subtitles | ، أنا , أنا ليس لدي بندقية. |
| Eu tenho uma arma e não sou o único. | Open Subtitles | لدي بندقية أنا أيضاً، ولست الوحيد هنا |
| Deixem-me ver as vossas mãos. Tenho uma caçadeira apontada à porta. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب |
| Tenho uma espingarda na mala do carro. | Open Subtitles | لدي بندقية لطيفة في صندوق سيارتي |
| Não tenho arma! | Open Subtitles | ليس لدي بندقية ! |
| Eu tenho uma arma! | Open Subtitles | لدي بندقية! |
| - Tenho uma caçadeira do camião. | Open Subtitles | لدي بندقية في شاحتني |
| - Tenho uma caçadeira aqui. | Open Subtitles | لدي بندقية في الداخل. |
| Jesus Cristo, eu Tenho uma espingarda de caça apontada para ti. | Open Subtitles | يالهي ، انا لدي بندقية مصوبة نحوك |
| Tenho uma espingarda na minha picape. | Open Subtitles | لدي بندقية في شاحنتي |
| Não tenho medo de ti. Tenho uma espingarda. | Open Subtitles | انا لست خائفة منك لدي بندقية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 