Tenho todo o tipo de cicatrizes, por todo o corpo. | Open Subtitles | لدي جميع انواع الندوب في جميع انحاء جسمي |
Tendo em conta a reputação que o Sr. Jackson e o Sr. Washington ganharam, Tenho todo o direito de os enviar para a prisão durante um bom tempo. | Open Subtitles | أعطي السجل ذلك للسيد جاكسون ...والسيد واشنطن كسبا لدي جميع الصلاحيات لإرسال كلاً منكما إلى السجن لوقت طويل |
tenho todos os recortes de jornal daqueles quatro magníficos minutos, porque não os quero esquecer quando a idade destruir as minhas células cerebrais. | TED | لدي جميع قصاصات الصحف لهذه الدقائق الرائعة لأنني لا أريد أن أنساها عندما يدمر كبر السن خلايا عقلي |
tenho todos os episódios em cassete se as quiser levar? | Open Subtitles | 06: 09,100 لدي جميع الحلقات مسجلة على شريط إذا أردت استعارتهم. |
Praticamente, tenho todas as informações que preciso. | Open Subtitles | في الغالب لدي جميع المعلومات التي احتاجها |
Num momento acho que tenho todas as respostas... | Open Subtitles | لدقيقة أعتقدت أن لدي جميع الأجوبة |
Tenho todo o tipo de queijos. | Open Subtitles | لأن لدي جميع الأصناف المختلفة، |
Tenho todo tipo de roupas na minha casa. | Open Subtitles | لدي جميع أنواع الملابس في بيتي |
Tenho todo o álcool do mundo. | Open Subtitles | لدي جميع الخمور في العالم |
Agora, Tenho todo tipo de rebuçados. | Open Subtitles | حسنا , لدي جميع انواع الحلوى |
Sim, tenho todos os depoimentos. Estou a sair agora, encontramo-nos lá em baixo. | Open Subtitles | أوه، نعم لدي جميع الافادات أنا راحل الان، سأقابلك بالاسفل |
Já tenho todos os amigos de que preciso nesta fase da minha vida. | Open Subtitles | لدي جميع الأصدقاء الذين أحتاجهم في هذه المرحلة من حياتي، سيدي |
tenho todos os recibos arquivados no meu escritório... caso você precise de provas. | Open Subtitles | انا لدي جميع الفواتير داخل مكتبي في حالة ان كنت تريد دليلاً |
Ainda não, mas tenho todos os dominadores de ar à procura dela. | Open Subtitles | ليس بعد , لكن لدي جميع المتحكمين بالهواء في جميع أنحاء العالم يبحثون عنها |
tenho todos os nomes legais dos "Primeiros a chegar". | Open Subtitles | - زوي لدي جميع الأسماء الحقيقية لأول المستجيبين |
Claro que posso, tenho todos os horários escolares. | Open Subtitles | بالتأكيد نستطيع .. لدي جميع جداول المدرسة |
Acho que tenho todas as respostas de que preciso. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي جميع الأجوبة التي أحتاجها |
Eu não tenho todas as respostas. | Open Subtitles | ليس لدي جميع الإجابات؟ |