"لدي حساسية من" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou alérgica
• sou alérgico a
• alérgica a
• sou alérgico à
• alérgica ao
• Sou alérgico ao

Peço desculpa. Sou alérgica a perfume, e você está a usar bastante.
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

Sou alérgica ao Dogue Alemão que me lambeu os olhos.
لدي حساسية من الكلب الغبي ذلك الشيء لعق عيناي هذا الصباح

Eu até trocaria o travesseiro. Mas sou alérgico a espuma.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

sou alérgico a amendoins, alcaçuz e nogado.
نعم لدي حساسية من الفول السوداني والحلوى البيضاء

sou alérgico à penicilina. Amo uma menina chamada Tracy.
لدي حساسية من البنسيلين أحب فتاة أسمها تريسي

Não, não, na verdade eu Sou alérgico ao chocolate.
لا ، لا ، لا في الحقيقة لدي حساسية من الشوكولاتة

Gostaria muito de ajudar, mas infelizmente Sou alérgica a cães.
أريد أن أساعد حقاً لكن للأسف لدي حساسية من الكلاب

Eu até telefonava e cancelava, mas tudo o que sei dizer é, "Sou alérgica a amendoins."
و كنت بالتأكيد لأتصل و ألغيـه لكن الشيء الوحيد الذي أعرف أن أقوله بلغتهم هو "لدي حساسية من الفول السوداني"

Acho que Sou alérgica ao seu perfume.
أعتقد أنا فقط لدي حساسية من عطرك

sou alérgico a gatos. Não é que seja um gato de verdade, claro.
لدي حساسية من القطط هذا لا يعني أنّك قطّة ..

Tenho mesmo de saber. sou alérgico a frutos vermelhos.
اسمع، أحتاج لمعرفة أمر الحلوى لأن لدي حساسية من التوت

E por que ainda sou alérgico a amendoins?
اعني , لماذا ماتزال لدي حساسية من الفول السوداني

Sou alérgica a operações aborrecidas.
لدي حساسية من الجراحات المملة.

Eu sou alérgico à picada de abelhas. Só uma poderia matar-me. - O quê?
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

Gosto mesmo, mas sou alérgico à relva e ao ar fresco, às abelhas, às carraças, aos texugos, um monte de animais selvagens.
لكن لدي حساسية من العُشب، والهواء النقي والنحل، والقُرّاد، والغرير، وباقي الحيوانات البرية

Pelos vistos sou alérgico à guerra.
على ما يبدو لدي حساسية من الحرب.

Estava a ter uma reacção alérgica ao perfume da sala.
كانت لدي حساسية من العطر الموجود في السينما

Mas eu Sou alérgico ao trabalho manual, então eu usei cavalos de potência em seu lugar.
بما ان لدي حساسية من العمل اليدوي فلقد قررت ان ارمي الحجارة بعيداً