"لدي حفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho uma festa
• dar uma festa
• ter uma festa
• tenho uma grande festa de

tenho uma festa de Halloween hoje a noite. Quer dizer, eu iria. Mas não posso perder.
لدي حفلة هالوين، أرغب بالقدوم، ولكن لا استطيع التخلي عنها.

Para a semana, tenho uma festa de anos temática, dos anos 60.
لدي حفلة عيد ميلاد بطابع الستينات الاسبوع القادم

tenho uma festa, esta noite. Prometeste que eu podia ir se tivesse um "bom" no teste.
لدي حفلة الليلة، لقد وعتموني إذا حصلت على درجة "ب" في الإختبار.

Vou dar uma festa daqui a duas semanas. Eu os esperarei lá.
على اية حال انا لدي حفلة خلال اسبوعين اتمنى ان تحضروا

Ajuda se disser que estou a dar uma festa?
هل سيساعد إذا قلت لك بأن لدي حفلة

Parece que vou ter uma festa elegante.
يبدو انه سيكون لدي حفلة خيالية.

Bem, esta noite tenho uma grande festa de Dia das Bruxas, mas que tal aparecer aí depois?
لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟

Howard, tenho uma festa para organizar. Não me obrigues a arrancar-te a resposta.
"هاورد" لدي حفلة كي أخطط لها لا تدعني أنتزع منك ما بك

Porque tenho uma festa de anos na 30.
لأن لدي حفلة عيد ميلاد في الـ 30

tenho uma festa para organizar.
لدي حفلة يجب أن أنظمها

tenho uma festa para ir também, por isso...
وأنا لدي حفلة سأذهب إليها

tenho uma festa hoje à noite.
-ليس الليلة لدي حفلة الليلة

- tenho uma festa.
لدي حفلة

Vou dar uma festa, no sábado. Para inaugurar o novo apartamento.
لدي حفلة يوم السبت نوع من الترحيب بالمنزل الجديد

Vou dar uma festa de lançamento do livro na segunda à noite. Quer vir?
سيكون لدي حفلة ليلة الإثنين لطرح كتابي تود المجئ؟

Bem, porque não era suposto dar uma festa como esta.
لأنه لم يكن في نيتي أن يكون لدي حفلة مكتملة العدد

Vou ter uma festa hoje.
لدي حفلة اليوم.

Devo ter uma festa de anos à minha espera, por isso...
ربما لدي حفلة عيد ميلاد تنتظرني، لذا...

Esta noite tenho uma grande festa de Dia das Bruxas, mas que tal aparecer aí depois?
لدي حفلة هالوين الليلة و لكن ما رأيك بأن أهرب منها؟